Kurs
Kurs 6 högskolepoäng • FÖUN03
Kursen FÖUN03 ingår för närvarande inte i kursutbudet
I kursen presenteras grundläggande översättningsteoretiska perspektiv och de studerande tränas i att tillämpa dessa på sitt eget översättande. Bland områden som behandlas ingår globala och lokala översättningsstrategier, de skilda förutsättningarna för facköversättning och skönlitterär översättning samt kärnsatsanalys, transformationer och lexikala översättningsmotsvarigheter. Undervisningen sker i form av föreläsningar och seminarier. Kursen examineras genom inlämningsuppgifter.
Behörighet
För tillträde till kursen krävs att den studerande är antagen till Masterprogram i översättning.
Kurstillfälle:
höstterminen 2019
Studiesätt:
halvfart,
dagtid
Lärare:
Henrik Henriksson,
Lisa Holm