Studierektor
Studierektor, Barnlitteratur
paul.tenngartlitt.luse |
2017-09-19
Universitetslektor
- Litteraturvetenskap
- Barnlitteratur
- Språk- och litteraturcentrum
Studierektor
- Barnlitteratur
- Litteraturvetenskap
- Språk- och litteraturcentrum
Kontaktinformation
E-post paul.tenngartlitt.luse
Telefon 046–222 84 70
Rum SOL:H227
Besöksadress
Helgonabacken 12, Lund
Postadress
Box 201, 221 00 Lund
Internpost hämtställe 20
Jag har tidigare främst forskat om svensk och fransk poesi, i synnerhet efterkrigstidens poesi i Sverige. I januari 2016 kom min senaste bok i ämnet: Livsvittnet Majken Johansson.
På senare tid är det emellertid mest skönlitterär prosa som upptar min tid. Jag är mitt uppe i ett forskningsprojekt om hur den svenska arbetarlitteraturen har översatts till engelska och getts ut i Storbritannien och USA. Denna forskning är en del av det nationsövergripande forskningsprogrammet "Världslitteraturer: kosmopolitisk och vernakulär dynamik", som jag också sitter i styrgruppen för. Tillsammans med kolleger från Statsvetenskapliga institutionen och LTH bedriver jag också forskning om den samtida litteraturens gestaltning av klimatförändringar.
Jag undervisar främst på grundkursen i litteraturvetenskap och på masterprogrammet Litteratur - Kultur - Medier, där jag ger kursen "Literature and Intercultural Understanding".
Forskning
Min profil i Lunds universitets forskningsportal
- Översättning i modern svensk lyrik (forskningsledare)
Böcker (8 st)
- Tenngart, P. (2021). Världen väntar mig : Birgitta Stenberg, lusten och litteraturen. Natur och kultur.
- Tenngart, P. (2020). Exporterad realism : Svensk arbetarlitteratur på engelska. Makadam förlag.
- Tenngart, P. (2019). Litteraturteori. Gleerups Utbildning AB.
- Tenngart, P. (2016). Livsvittnet Majken Johansson. Eureka, Ellerströms akademiska. Ellerströms förlag.
- Tenngart, P. (2012). Den komplexe Baudelaire : om nyansernas politik i Les Fleurs du Mal. Ellerströms förlag.
- Tenngart, P. (2010). Romantik i välfärdsstaten : metamorfosförfattarna och den svenska samtiden. Ellerströms förlag.
- Tenngart, P. (2008). Litteraturteori. Gleerups Utbildning AB.
- Tenngart, P. (2002). Jag spelar er förväntan : självdramatisering i Paul Anderssons diktverk Berättarna. Critica litterarum Lundensis, 1. Litteraturvetenskapliga institutionen, Lunds universitet. Doktorsavhandling.
Redaktörskap (4 st)
- Bengtsson Sonesson, L., Nikoleris, A., Stripple, J. & Tenngart, P. (2020). (Red.) AnthropoScenes : A climate fiction competition. Department of Political Science, Lund University.
- Kärrholm, S. & Tenngart, P. (2012). (Red.) Barnlitteraturens värden och värderingar. Studentlitteratur AB.
- Tenngart, P. (2012). (Red.) Politik och litteratur. Statsvetenskaplig tidskrift.
- Möller, D. & Tenngart, P. (2010). (Red.) Kasta dikt och fånga lyra : översättning i modern svensk lyrik. Ellerströms förlag.
Artiklar (10 st)
- Tenngart, P. (2020). The Dislocated Vernacular in Translated Swedish Working-Class Fiction. Interventions: international journal of postcolonial studies, 22, 382-399. Routledge.
- Nikoleris, A., Stripple, J. & Tenngart, P. (2017). Narrating climate futures : shared socioeconomic pathways and literary fiction. Climatic Change, 143, 307-319. Springer.
- Tenngart, P. (2016). Local Labour, Cosmopolitan Toil : Geo-Cultural Dynamics in Swedish Working-Class Fiction. Journal of World Literature, 1, 484-502. Brill.
- Tenngart, P. (2015). The Bamboos of Blekinge: The Writing of Cultures in Swedish Proletarian Fiction. Journal of Literature and Art Studies, 5, 495-504. David Publishing Company.
- Tenngart, P. (2012). Distributing Evil Flowers: Charles Baudelaire in Swedish Translation. Journal of Literature and Art Studies, 340-350. David Publishing Company.
- Tenngart, P. (2012). Litterära politikerliv. En litteraturvetenskaplig analys av biografisviten Sveriges statsministrar under 100 år. Statsvetenskaplig tidskrift, 331-368. Fahlbeckska stiftelsen.
- Tenngart, P. (2008). The Attraction of Music, the Strength of Words. Intermediality in the Poetry of Petter Bergman. WMA Forum. International Association for Word and Music Studies.
- Tenngart, P. (2002). Poetry as music : The significance of musicalized poetry in the aftermath of Swedish modernism. Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, 62, 149-161. Rodopi.
- Tenngart, P. (2001). Elegi över en förlorad poet. Ett diktfragment av Paul Andersson i legendarisk belysning. Tidskrift för litteraturvetenskap. Föreningen för utgivande av Tidskrift för litteraturvetenskap.
- Tenngart, P. (2001). Magdalena Wasilewska-Chmura, Musik - metafor - modernism. En linje i den svenska modernismens poetologiska reflexion. Tidskrift för litteraturvetenskap, 93-96. Föreningen för utgivande av Tidskrift för litteraturvetenskap.
Bokkapitel (22 st)
- Nikoleris, A., Stripple, J. & Tenngart, P. (2019). The 'Anthropocene' in Popular Culture : Narrating Human Agency, Force, and Our Place on Earth. I Biermann, F. & Lövbrand, E. (Red.) Earth System Governance, Anthropocene Encounters : New Directions in Green Political Thinking (pp. 67-84). Cambridge University Press.
- Tenngart, P. (2019). Majken Johansson. I Larsson, L. (Red.) Märkvärdiga svenska kvinnor : 200 kvinnor som förändrat våra liv (pp. 338-341). Bonnier.
- Tenngart, P. (2019). Paying Attention to a World in Crisis : Cosmopolitanism in Climate Fiction. I Stevic, A. & Tsang, P. (Red.) Routledge Studies in Comparative Literature, The Limits of Cosmopolitanism : Globalization and Its Discontents in Contemporary Literature. Routledge.
- Tenngart, P. (2018). Literary Migration as Transformation. I Helgesson, S., Mörte Alling, A., Lindqvist, Y. & Wulff, H. (Red.) Stockholm English Studies, World Literatures : Exploring the Cosmopolitan-Vernacular Exchange (pp. 324-339). Stockholm University Press.
- Tenngart, P. (2017). Majken Johansson. I Bernhardsson, K., Bexell, G., Möller, D. & Stenström, J. (Red.) Årsbok för Lunds universitetshistoriska sällskap, En lundensisk litteraturhistoria : Lunds universitet som litterärt kraftfält (pp. 322-326), 2018. Makadam förlag.
- Tenngart, P. (2012). Barnlitteraturens kognitiva värden. I Kärrholm, S. & Tenngart, P. (Red.) Barnlitteraturens värden och värderingar (pp. 23-38). Studentlitteratur AB.
- Möller, D. & Tenngart, P. (2010). Inledning. I Möller, D. & Tenngart, P. (Red.) Kasta dikt och fånga lyra. Översättning i modern svensk lyrik (pp. 7-14). Ellerströms förlag.
- Tenngart, P. (2010). Den lilla glädjens nåd. Ferlin och alla de andra. Absalon.
- Tenngart, P. (2010). Simultaneous Multiple Frames in Charles Baudelaire’s Les Fleurs du Mal. Łódź Studies in Language, Texts and Minds : Papers in Cognitive Poetics and Rhetoric, 26. Peter Lang Publishing Group.
- Tenngart, P. (2010). Svenska Baudelairebuketter. Les Fleurs du Mal i översättning. Kasta dikt och fånga lyra. Översättning i modern svensk lyrik, 15-52. Ellerströms förlag.
- Tenngart, P. (2008). C. K. Williams och konsten att skapa naturens musik. Theorier om verklig diktning. En festskrift till Per Erik Ljung. Absalon.
- Tenngart, P. (2008). Vansinnets blommor. Les Fleurs du mal och den samtida psykiatrin. I Sjöblad, C. (Red.) Utan poesi - aldrig! Baudelaire i nuet. Carlsson Bokförlag.
- Tenngart, P. (2007). Bland akrobater och andra märkliga figurer. Lasse Söderberg i det litterära 1950-talet. En uppslagen telefonbok i Brasiliens urskogar. En bok om Lasse Söderberg, 49-62. Ellerströms förlag.
- Tenngart, P. (2007). Den motvillige romantikern. Då och där, här och nu - festskrift till Ingemar Oscarsson. Absalon.
- Tenngart, P. (2007). En poets längtan efter musik. Metapoesi och indirekt intermedialitet hos Petter Bergman. Möten. Festskrift till Anders Palm. Anacapri förlag.
- Tenngart, P. (2004). En skönhet som skändar. Drömmens vin, ordets blod. Tolv föredrag om Vilhelm Ekelunds lyrik. Absalon.
- Tenngart, P. (2004). På Majken Johanssons Sorgenfri. Från Eden till Damavdelningen. En vänbok till Christina Sjöblad. Absalon.
- Tenngart, P. (2003). Paul Andersson och martyriets estetik. I Molnár, V., Paulsson, G. & Andersson, G. (Red.) Årsbok, Vetenskapssocieteten i Lund. Årsbok 2003 (pp. 139-149). Vetenskapssocieteten i Lund.
- Tenngart, P. (2001). Bluesens blå blomma. Femtiotalsromantik i Svante Foersters blueslyrik. Skriva om jazz - skriva som jazz. Artiklar om ord och musik. Absalon.
- Tenngart, P. (2000). Ungdomskravaller och romantisk poesi. Två försök till revolt i det tidiga 1950-talets Sverige. Litteraturens makt. Absalon.
- Tenngart, P. (1998). Kärlekens kontrapunkter. Om korrespondensen mellan dikter i Les Fleurs du mal. Baudelaire - det moderna livets betraktare. Studier i ett författarskap. Absalon.
- Tenngart, P. (1998). Paul Anderssons Berättarna. Bo-lövens sorl. Romantisk modernism och estetisk funktionalism i femtitalets poesi. Göteborgs universitet.
Förord (1 st)
Encyklopediartiklar (3 st)
- Tenngart, P. (accepted/in press). Britt G. (Gerda) Hallqvist. Svenskt kvinnobiografiskt lexikon, Svenskt kvinnobiografiskt lexikon. Göteborgs universitet.
- Tenngart, P. (2018). Majken Emma Lillemor Johansson. Svenskt kvinnobiografiskt lexikon, Svenskt kvinnobiografiskt lexikon. Göteborgs universitet.
- Tenngart, P. (2013). Britt G. Hallqvist, 1914-1997. Svenskt översättarlexikon. Södertörns högskolebibliotek.
Konferensbidrag (22 st)
- Tenngart, P. (2017). The Dislocated Vernacular in Translated Swedish Working-Class Fiction.
- Tenngart, P. (2016). Översatta lokala kulturer : svensk arbetarlitteratur på engelska.
- Tenngart, P. (2016). Climate Fiction as World Literature.
- Tenngart, P. (2016). The Bigger Picture : Literary Migration and Theoretical Eclecticism.
- Tenngart, P., Stripple, J. & Nikoleris, A. (2016). Narrating Climate Futures.
- Tenngart, P. (2015). Vernacular Cosmopolitanism : The Writing of Local Cultures in 20th Century Swedish Proletarian Fiction.
- Tenngart, P. (2015). Vernakulärt och kosmopolitiskt i barnlitterära översättningar.
- Tenngart, P. (2013). Hardships from Afar : Swedish Proletarian Fiction in English Translation.
- Tenngart, P. (2012). Swedish Justice in English.
- Tenngart, P. (2011). Distributing Evil Flowers : Baudelaire in Swedish and Danish.
- Tenngart, P. (2010). Fördröjd blomning : Les Fleurs du Mal på svenska.
- Tenngart, P. (2009). Surreal Ruins : Surrealism, War and Welfare.
- Tenngart, P. (2008). C. K. Williams and the Making of Nature's Music.
- Tenngart, P. (2008). Musical Madicken.
- Tenngart, P. (2008). Swedish Neo-Romanticism and the Welfare State.
- Tenngart, P. (2008). Universal Exiles : Adonis and al-Mutanabbi.
- Tenngart, P. (2007). Crossing the Borders Twice : Double Intermediality and the Elasticity of Verbal Art.
- Tenngart, P. (2006). Rebels Without a Cause? : Riots and Romantic Poetry in Postwar Sweden.
- Tenngart, P. (2006). Svante Foerster and the Cultural Significance of Blues in Postwar Sweden.
- Tenngart, P. (2004). Född i fel folk : Paul Andersson och det andra.
- Tenngart, P. (2001). Life Stories and Literary Criticism.
- Tenngart, P. (2000). The Poetics of Semantic Musicality in Paul Andersson's Poem Berättarna.
Recensioner (6 st)
- Tenngart, P. (2017). Åsa Warnqvist (red.) Samtida svensk ungdomslitteratur. Analyser. Barnboken. Tidskrift för barnlitteraturforskning, 40. Svenska Barnboksinstitutet.
- Tenngart, P. (2017). Gunilla Hermansson, Modernisternas prosa och expressionismen. Studier i nordisk modernism 1910-1930. Samlaren, 138, 247-250. Svenska litteratursällskapet.
- Tenngart, P. (2017). Lydia Wistisen, Gångtunneln. Urbana erfarenheter i svensk ungdomslitteratur 1890-2010. Samlaren, 138, 216-220. Svenska litteratursällskapet.
- Tenngart, P. (2015). Dette liv, en verden. Kritik, 48, 123-125. Gyldendal Akademisk.
- Tenngart, P. (2014). Ulf Pettersson, Textmedierade virtuella världar. Narration, perception och kognition. Samlaren, 135, 294-297. Svenska litteratursällskapet.
- Henning, P. & Tenngart, P. (2012). Recension av två nyutkomna verk av Rancière. Tidskrift för litteraturvetenskap, 2012, 212-216. Föreningen för utgivande av Tidskrift för litteraturvetenskap.
Artiklar i facktidskrifter och populärpress (6 st)
- Tenngart, P. (2017). Med örnblick över Smalland. Med andra ord, 18-24. Översättarcentrum.
- Tenngart, P. (2017). Women and Apple Trees, I, Lars Hård och andra svenska arbetarskildringar. Med andra ord, 14-21. Översättarcentrum.
- Tenngart, P. (2015). Livet efter S. Lyrikvännen, 12-19. Ellerströms förlag, Ellerströms förlag.
- Tenngart, P. (2014). Det var det värt! : Birgitta Stenberg och den förvärvade erfarenhetens litteratur. Lyrikvännen, 7-13. Ellerströms förlag.
- Tenngart, P. (2011). Ungdomsklubb Metamorfos. Lyrikvännen, 27-37. Ellerströms förlag.
- Tenngart, P. (2007). Gul romantik. Lyrikvännen, 7-13. Ellerströms förlag.
Tidningsartiklar (3 st)
- Tenngart, P. (2016). Goda prognoser för klimatfiktionen. Sydsvenskan. Sydsvenska Dagbladet.
- Tenngart, P. (2016). Poeten som skrev sånger utan ord. Sydsvenskan. Sydsvenska Dagbladet.
- Tenngart, P. (2014). Prunkande provokativ poesi. Sydsvenskan. Sydsvenska Dagbladet.
Övrigt (3 st)
- Tenngart, P. (2012). Paul Andersson - en något mer lysande safir.
- Tenngart, P. (2011). Classisk fläta.
- Tenngart, P. (2008). Tillbaka till tårarna.
Handledning vid Lunds universitet (2 st)
Administrativt
- Studierektor för Barnlitteratur och Litteraturvetenskap
- Ledamot, Sektionsstyrelse 2, Språk- och litteraturcentrum
Undervisning
- LIVA04, Litteraturvetenskap: Grundkurs
- LIVA05, Litteraturvetenskap: Den samtida litteraturen
- LIVA07, Litteraturvetenskap: Världslitteraturen där och här
- LIVA17, Litteraturvetenskap: Nya perspektiv på svenska klassiker
- LIVR50, Litteratur - kultur - medier: En introduktion
- LIVR51, Litteratur-kultur-medier: Litterär teori och metod
- LIVR65, Litteratur - kultur - medier: Bilderboken idag
Universitetslektor
- Litteraturvetenskap
- Barnlitteratur
- Språk- och litteraturcentrum
Studierektor
- Barnlitteratur
- Litteraturvetenskap
- Språk- och litteraturcentrum
Kontaktinformation
E-post paul.tenngartlitt.luse
Telefon 046–222 84 70
Rum SOL:H227
Besöksadress
Helgonabacken 12, Lund
Postadress
Box 201, 221 00 Lund
Internpost hämtställe 20