Publikationer
Nedan finns alla publikationer från Språk- och litteraturcentrum i omvänd kronologisk ordning. Om du vill söka efter en särsklid publikation gör du det lättast i universitetets forskningportal.
Böcker (5 av 917 st)
- Bogren Svensson, V. (2023). Manner Modifiers as Syntactic Heads. Centre for Languages and Literature, Lund University. Doktorsavhandling.
- Björn, J. & al-Rāzī, A. B. M. I. Z. (2023). Abū Bakr Muḥammad ibn Zakariyyāʾ al-Rāzī: On Phlebotomy : Edition, translation and commentary. Studia Orientalia Lundensia. Nova Series. Centre for Languages and Literature, Lund University. Doktorsavhandling.
- Öwre, J. (2023). The Edge of Perception : The Psychology of the Seen and the Unseen in the Works of William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge. Centre for Languages and Literature, Lund University. Doktorsavhandling.
- Nilsson, P. (2023). Lexikal betydelseutveckling i teori och praktik : En analys av fem definitionsformler i Svenska Akademiens ordbok och de semantiska förändringsmekanismer som de beskriver. Lundastudier i nordisk språkvetenskap. Serie A. Lund University. Doktorsavhandling.
- Andersson, L. G. (2023). Den andra världen. Ellerströms förlag.
- Visa samtliga böcker (totalt 917 st)
Redaktörskap (5 av 459 st)
- (2023). (Red.) Second Language Research, Vol. 39, issue 1. Study Abroad and input. Second Language Research, 39, 3-297. SAGE Publications.
- Class, M. (2023). (Red.) Trace : Embodied Approaches to the Novel in English. English Studies, 104, 579-666. Taylor & Francis.
- Delsing, L.-O. & Wendt, B.-A. (2023). (Red.) Studier i svensk språkhistoria 16 : Främmande inflytande på svenska språket. Lundastudier i nordisk språkvetenskap. Serie A, 85. Lunds universitet, Humanistiska och teologiska fakulteterna.
- Duffy, C. (2023). (Red.) The Cambridge Companion to the Romantic Sublime. Cambridge University Press.
- Jansson, O. (2023). (Red.) Beyond Essentialisms : Translating Sex & Gender. Tidskrift för litteraturvetenskap, 52. Föreningen för utgivande av Tidskrift för litteraturvetenskap.
- Visa samtliga redaktörskap (totalt 459 st)
Artiklar (5 av 2025 st)
- Aggestam, K., Bergman Rosamond, A. & Hedling, E. (2023). Digital Norm Contestation and Feminist Foreign Policy. International Studies Perspectives. Wiley-Blackwell.
- Anikin, A., Aseyev, N. & Erben Johansson, N. (2023). Do some languages sound more beautiful than others?. Proceedings of the National Academy of Sciences, 120. National Academy of Sciences.
- Arbona, E., Seeber, K. & Gullberg, M. (2023). Semantically related gestures facilitate language comprehension during simultaneous interpreting. Bilingualism: Language and Cognition, 26, 425-439. Cambridge University Press.
- Arbona, E., Seeber, K. G. & Gullberg, M. (2023). The role of manual gestures in second language comprehension : A simultaneous interpreting experiment. Frontiers in Psychology, 14, 01-15. Frontiers Media S. A..
- Arndt, H. L., Granfelt, J. & Gullberg, M. (2023). The Lang-Track-App : Open-Source Tools for Implementing the Experience Sampling Method in Second Language Acquisition Research. Language Learning, 73, 869-903. Wiley-Blackwell.
- Visa samtliga artiklar (totalt 2025 st)
Bokkapitel (5 av 2323 st)
- Balagurov, N. (2023). The man in the purple coat : Art and empire in Ilia Repin’s Reception of Volost Elders. I Taroutina, M. & Leigh, A. (Red.) Rethinking Art's Histories, Russian Orientalism in a global context : Hybridity, encounter, and representation, 1740–1940 (pp. 143-164). Manchester University Press.
- Cabak Rédei, A. (2023). Semiotics, psychotherapy and Levinas’s ethics of “The Other”. I Biglari, A. (Red.) Open semioitcs : Life and its Extensions (pp. 277-290), 4. L'Harmattan.
- Class, M. (2023). Upright Posture and Gendered Styles of Body Movements in The Mill on the Floss. I Dinter, S. & Schäfer-Althaus, S. (Red.) Studies in Mobilities, Literature, and Culture, Medicine and Mobility in Nineteenth-Century British Literature, History, and Culture (pp. 121-143). Palgrave Macmillan.
- Dimova, S. & Kling, J. (2023). CEFR profiles for oral English certification of lecturers in higher education. EMI Classroom Communication : A Corpus-Based Approach, 14-35. Taylor & Francis.
- Dimova, S., Margić, B. D. & Kling, J. (2023). Introduction : Corpora in EMI research. EMI Classroom Communication : A Corpus-Based Approach, 1-13. Taylor & Francis.
- Visa samtliga bokkapitel (totalt 2323 st)
Förord (5 av 59 st)
- Andersson, L. G. (2023). "En resande man". I Svenson, P. & Svenson, A. (Red.) Dagarna sjunker igenom mig (pp. 25-27). Edition Tegnér.
- Andersson, L. G. (2023). Vara i sin tvekan. I Engström, P. (Red.) Peter Lucas Erixon: Sjuttioåtta tjugotvå. Spargo.
- Andersson, L. G. & Ellerström, J. (2023). Efterord. Fontinalia : Diktsvit, 21-24. Edition Tegnér.
- Andersson, L. G. (2022). Efterord. I Mesterházi, M. (Red.) Donaudikter (pp. 19-22). Edition Tegnér.
- Andersson, L. G. & Forché, C. (2022). Introduction. I Söderberg, L. (Red.) The Forbidden Door : The selected poetry of Lasse Söderberg translated by Lars Gustaf Andersson and Carolyn Forché. Arrowsmith.
- Visa samtliga förord (totalt 59 st)
Encyklopediartiklar (5 av 122 st)
- Wadsö-Lecaros, C. (2023). Jane Eyre i svensk översättning. Svenskt översättarlexikon. Litteraturbanken.
- Andersson, L. G. (2021). Arne Sucksdorff 1917 - 2001. I Witcombe, N. (Red.) nordics.info, nordics.info. Aarhus University.
- Andersson, L. G. (2021). Bo Widerberg 1930 - 1997. I Witcombe, N. (Red.) Nordics.info, nordics.info. Aarhus University.
- Andersson, L. G. (2021). Filmform. filmarkivet.se. Svenska Filminstitutet.
- Andersson, L. G. (2021). Jan Troell. I Whitcombe, N. (Red.) nordics.info, nordics.info. Aarhus University.
- Visa samtliga encyklopediartiklar (totalt 122 st)
Konferensbidrag (5 av 1840 st)
- Gao, M. & Svensson Lundmark, M. (2023). Consonant-vowel coarticulation patterns in Swedish and Mandarin. I Skarnitzl, R. & Volín, J. (Red.) Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences, Prague 2023 (pp. 2199-2203). Guarant International.
- Heinat, F. & Klingvall, E. (2023). Quantification and sentence level polarity.
- Ishihara, S. (2023). Prosodic realization of syntactic phrase and clause boundaries in Tokyo Japanese. I Skarnitzi, R. & Volín, J. (Red.) Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 1663-1667). Guarant International.
- Ishihara, S. (2023). Prosodic realization of syntactic phrase and clause boundaries in Tokyo Japanese.
- Juvonen, P. & Källkvist, M. (2023). Focus on methodology in translanguaging research.
- Visa samtliga konferensbidrag (totalt 1840 st)
Rapporter (5 av 88 st)
- Killander Cariboni, C. (2023). Insieme. Collana Le Schegge d'oro (I libri dei premi). Montedit.
- Malm, J., Mörner, L.-L., Dahlberg, L., Holmer, A., Erben Johansson, N., Elvén Eriksson, H., Wingren, U., Gagnemo Persson, R., Augustinsson, A., Gårdling, J., Stenkula, K., Lethin, C., Rosendahl, S., Honoré, P. & Spannel Brnelic, C. (2023). Utvärdering av SI-verksamheten vid Lunds universitet 2022/23. Lund University.
- Lundbladh, C.-E. & Josefsson, G. (2021). Småländska : orden och grammatiken. Morfem.
- Lundin, K. & Wiberg, Å. (2021). Elevers texter och Idrott- och hälsa-lärarstudenters bedömning. Rapportserie i idrottsvetenskap. Rapport nr 1 2021.
- Malm, J., Bryngfors, L., Mörner, L.-L., Honoré, P., Rosendahl, S., Holmer, A., Erben Johansson, N., Stenkula, K., Angsås, E., Augustinsson, A., Gagnemo Persson, R., Gårdling, J., Wingren, U., Elvén Eriksson, H., Kruzela, P., Bangura Andersson, M., Reichert, U. & Spannel Brnelic, C. (2020). UTVÄRDERING AV SI-VERKSAMHETEN VID LUNDS UNIVERSITET 2019/20. Lund University (Media-Tryck).
- Visa samtliga rapporter (totalt 88 st)
Working papers (5 av 303 st)
- Ek, B.-M. (2022). Presens som översättningsstrategi vid tysk referatkonjunktiv : Komplement till S&P 53. Lunder Arbeitspapiere zur Germanistik (LAG), 1-13. Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet.
- Haghighatkhah, P., El-Assady, M., Fekete, J.-D., Mahyar, N., Paradis, C., Simaki, V. & Speckmann, B. (2022). Characterizing Uncertainty in the Visual Text Analysis Pipeline. arXiv.org.
- Henriksson, H. (2022). Die Aspektualität von Partizipialkonstruktionen : Eine Übersetzungsanalyse Deutsch-Schwedisch. Lunder Arbeitspapiere zur Germanistik, 1-18. Centre for Languages and Literature, Lund University.
- Kucher, K., Sultanum, N., Daza, A., Simaki, V., Skeppstedt, M., Plank, B., Fekete, J.-D. & Mahyar, N. (2022). An Interdisciplinary Perspective on Evaluation and Experimental Design for Visual Text Analytics : Position Paper. arXiv.org.
- Nystrand, M. (2022). „Wo/wohin hat er sie geküsst?" Physische Kontaktverben aus kontrastiver Sicht Deutsch-Schwedisch. Lunder Arbeitspapiere zur Germanistik, 19, 1-25. Centre for Languages and Literature, Lund University.
- Visa samtliga working papers (totalt 303 st)
Översättningar (5 av 7 st)
- (2023). Shelley : Selected Poems. Longman Annotated English Poets. Routledge.
- (2022). A Swedish Philhellenic Pamphlet from 1821 : "Will you let that sacred voice that echoes in the tender Swedish heart cry out in vain?”. Grifos, 1. The Finnish Institute at Athens.
- (2019). L'histoire de la Reine Christine. Svenska författare utgivna av Svenska vitterhetssamfundet, XXVIII. Svenska Vitterhetssamfundet.
- (2018). A Description of the Valley of Chamouni, in Savoy [Scholarly Edition]. Romantic Circles Electronic Editions.
- (2016). Skördarne / Dagens stunder : jämte Disa och Hoppet. Av Johan Gabriel Oxenstierna. Svenska klassiker. Bokförlaget Atlantis.
- Visa samtliga översättningar (totalt 7 st)
Recensioner (5 av 779 st)
- Barrow, B. (2023). Mathilde Blind, Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose, ed. by James Diedrick (Cambridge: MHRA, 2021). Volupté: Interdisciplinary Journal of Decadence Studies, 5, 149-153.
- Bernsand, N. (2023). Recension av Liza Aleksandrova-Zorinas Imperiets barn. En reportagebok. Statsvetenskaplig tidskrift, 125, 1187-1190. Fahlbeckska stiftelsen.
- Blåsjö, M. & Rahm, H. (2023). Rustad, Hanne, 2022 : Samspillet mellom skriftlig og muntlig risikokommunikasjon. Virksomhetsanalyse av en kommunikativ kjede i den tredje helseundersøkelsen i Nord-Trøndelag. Språk och Stil, 32, 211-213. Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet.
- Blomqvist, J. (2023). Sébastien Montanari, Bernard Pouderon, Évhémère de Messène: Inscription sacrée. Fragments, 23. Paris: Les Belles Lettres, 2022. Pp. cii, 330. ISBN 9782251453736. Bryn Mawr Classical Review, 2023. Bryn Mawr Commentaries.
- Gustafsson, A. W. (2023). Melander, Ida, 2022 : Att göra sin röst hörd. Sjukdomsförhandlande diskurser, genrer och berättelser om endometrios. Språk och Stil, 32, 197-201. Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet.
- Visa samtliga recensioner (totalt 779 st)
Artiklar i facktidskrifter och populärpress (5 av 568 st)
- Björk, M. (2023). Artemis stiger till dödliga ned : Mångudinnan på nattligt besök i svensk litteratur. Hellenika, 183, 4-6. Föreningen Svenska Atheninstitutets Vänner, Föreningen Svenska Atheninstitutets Vänner.
- Björk, M. (2023). Förledande förförare i The White Lotus. Classica: Meddelanden från Svenska klassikerförbundet, 16-18. Svenska klassikerförbundet.
- Björk, M. (2023). Ge fingret åt djävulen : Om The Garden of Eden av Ernest Hemingway. Kyrka och folk, 16-19. Kyrkliga förbundet.
- Björk, M. (2023). Hemingways sekulariserade pilgrimer. Signum: Katolsk orientering om kyrka, kultur, samhälle, 49, 27-30. Newmaninstitutet.
- Björk, M. (2023). Lasternas man. Axess magasin, 66-67. Axess Publishing AB.
- Visa samtliga artiklar i facktidskrifter och populärpress (totalt 568 st)
Tidningsartiklar (5 av 553 st)
- Bareis, A. (2022). Croneman ger en trött postmodernistisk bild. Expressen. AB Kvällstidningen Expressen.
- Bernhardsson, K. & Ljung, P. E. (2022). Minnesord om Claes-Göran Holmberg. Sydsvenskan. Sydsvenskan, Sydsvenska Dagbladet.
- Bernsand, N. (2022). Det finns ingen konflikt mellan etniska ukrainare och etniska ryssar i Ukraina. Sydsvenskan. Sydsvenska Dagbladet.
- Jansson, O. (2022). Därför är internationella Bookerpriset bra för litteraturen. Sydsvenskan. Sydsvenska Dagbladets AB, Sydsvenska Dagbladet.
- Möller, D. (2022). ”Kommen, o knullare, kommen med mig”. Svenska Dagbladet, - Under strecket, 22-22. Hb Svenska dagbladets AB & Co, Svenska Dagbladet.
- Visa samtliga tidningsartiklar (totalt 553 st)
Övrigt (5 av 172 st)
- (2023). Humgraeca 1.0. I Akujärvi, J., Korhonen, T. & Päll, J. (Red.)
- Andersson, L. G. (2023). "Vilken form av dikt finns inte?" : Eftertanke till en workshop. Nordiske digtere og kritikere.
- Class, M. (2023). Material Translation and Exclusion : Barad’s Entanglement and Post-pandemic Medical Humanities. The Polyphony: Institute for Medical Humanities Durham University.
- Fredmark, A., Beynet Fröjd, G., Tibblin, J., Mattei, L. & Davidson, M. (2023). Choix Goncourt de la Suède - oeuvre 4 : Une Somme humaine. Institut francais de Suède.
- Gullberg, M., Johansson, V. & Splendido, F. (2023). Lund University Humanities Lab Annual Report 2021-2022. Lund University.
- Visa samtliga övrigt (totalt 172 st)