Sektionsföreståndare
Sektionsföreståndare, Rumänska
Docent
- Italienska
- Språk- och litteraturcentrum
Sektionsföreståndare
- Sektion 3
- Språk- och litteraturcentrum
Kontaktinformation
E-post petra.bernardinirom.luse
Rum SOL:L514c
Besöksadress
Helgonabacken 12, Lund
Postadress
Box 201, 221 00 Lund
Internpost hämtställe 20
Jag är universitetslektor i italienska med språkvetenskaplig inriktning, docent i romanska språk, särskilt italienska, samt Sektionsföreståndare för Sektion 3, romanska, klassiska språk, nygrekiska, inklusive kurserna FLRA01 och FLRA02 om Modersmålsundervisning och studiehandledning, och undervisar på olika kurser inom italienskans kursutbud samt på Modersmålsundervisning och studiehandledning, särskilt om språkinlärning och flerspråkighet.
Mitt forskningsområde är språkinlärning och tvåspråkighet hos barn och vuxna, italienska i kombination med svenska, rumänska och franska, ur ett morfosyntaktiskt och ämnesdidaktiskt perspektiv.
Min forskning har berört substantiv och adjektiv i det italienska språket, de europeiska språknivåerna och morfosyntaktiska stadier, A1-C2, inlärning av italienska, franska och rumänska hos barn i tidig skolålder, vid allmänna skolor och internationella skolor. Min nuvarande forskning är inriktad på modersmålslärares utbildning och undervisning.
Forskning
Min profil i Lunds universitets forskningsportal
Böcker (2 st)
- Bernardini, P. (2004). L'italiano come prima e seconda (madre)lingua : Indagine longitudinale sullo sviluppo del DP. Études Romanes de Lund, 71. Department of Romance Languages. Doktorsavhandling.
- Bernardini, P. (2001). Lo squilibrio nell'acquisizione di due lingue nell'infanzia. Lund University. Licentiatavhandling.
Redaktörskap (2 st)
- Bernardini, P., Egerland, V. & Granfeldt, J. (2009). (Red.) Mélanges plurilingues offerts à Suzanne Schlyter à l'occasion de son 65ème anniversaire. Études Romanes de Lund, 85. Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet.
- Bardel, C., Bernardini, P., Bozier, C., Cariboni Killander, C., Fodor, M., Forné, A., Granfeldt, J., Håkansson, J., Mörte Alling, A., Pålsson, M. & Westin, E. (1998). (Red.) Actes du premier Congrès des Romanistes Scaninaves pour étudiants en doctorat. Extra seriem Commentaires & Communications. PERLES Petites études romanes de Lund.
Artiklar (5 st)
- Bernardini, P. & Granfeldt, J. (2019). On cross‐linguistic variation and measures of linguistic complexity in learner texts: Italian, French and English. International Journal of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell.
- Gargiulo, C., Tronnier, M. & Bernardini, P. (2019). The role of prosody in overt pronoun resolution in a null subject language and in a non-null subject language : A production study. Glossa: a journal of general linguistics, 4, 1-21. Ubiquity Press Ltd..
- BERNARDINI, P. (2017). Weak interest in the weaker language. Bilingualism: Language and Cognition, 20, 29-30. Cambridge University Press.
- Bernardini, P. & van de Weijer, J. (2017). On the direction of cross-linguistic influence in the acquisition of object clitics in French and Italian. LIA Language, Interaction and Acquisition, 8, 204-233. John Benjamins Publishing Company.
- Bernardini, P. & Schlyter, S. (2004). Growing syntactic structure and code-mixing in the weaker language: The Ivy Hypothesis. Bilingualism: Language and Cognition, 7, 49-69. Cambridge University Press.
Bokkapitel (5 st)
- Bernardini, P. & Timofte, M. (2017). Cross- Linguistic Influence in the Bilingual Acquisition of Object Clitics : A Matter of Complexity?. I Di Domenico, E. (Red.) Syntactic Complexity from a Language Acquisition Perspective (pp. 206-232). Cambridge Scholars Publishing.
- Gyllstad, H., Granfeldt, J., Bernardini, P. & Källkvist, M. (2014). Linguistic correlates to communicative proficiency levels of the CEFR: The case of syntactic complexity in written L2 English, L3 French and L4 Italian. I Roberts, L., Vedder, I. & Jan H., H. (Red.) EUROSLA Yearbook (pp. 1-30), 14. John Benjamins Publishing Company.
- Bernardini, P. (2011). Qualificativi, aggettivi. I Simone, R. (Red.) Vocabolario Treccani (pp. 1200-1203), 2. Istituto della Enciclopedia italiana.
- Bernardini, P. (2010). Collettivi, nomi. I Simone, R. (Red.) Il vocabolario Treccani : Enciclopedia dell'italiano. Istituto della Enciclopedia Italiana (pp. 227-229), 1: A-L. Istituto della Enciclopedia italiana.
- Bernardini, P. (2003). Word order in the Italian DP in child and adult acquisition. I Müller, N. (Red.) (In)vulnerable Domains in Multilingualism. John Benjamins Publishing Company.
Konferensbidrag (6 st)
- Gargiulo, C., Tronnier, M. & Bernardini, P. (2019). Prosodic features in anaphora resolution: a comparative study on Italian and Swedish.
- Gargiulo, C., Tronnier, M. & Bernardini, P. (2019). Prosodic prominence in pronoun resolution : a cross-linguistic comparison between Italian and Swedish (Poster presentation).
- Bernardini, P. & Timofte, M. (2014). Bilingual acquisition of object clitics in Romanian and Italian. Structure, Use, and Meaning in Intercultural Settings, 17-30. Editura Universitatii Transilvania din Brasov.
- Granfeldt, J., Bernardini, P., Gyllstad, H., Källkvist, M. & Wiberg, E. (2013). Linguistic correlates to the CEFR levels.
- Granfeldt, J., Bernardini, P., Gyllstad, H., Källkvist, M. & Wiberg, E. (2012). Lingvistiska korrelat till den Gemensamma europeiska referensramens nivåer.
- Bernardini, P. (2010). Transfer in the contact between French and Italian? Evidence from the acquisition of object clitics in L2 and 2L1.
Rapporter (1 st)
Working papers (2 st)
- Kupisch, T. & Bernardini, P. (2007). Determiner use in Italian Swedish and Italian German children: Do Swedish and German represent the same parameter setting?. Nordlyd, 34. University of Tromsø.
- Bernardini, P. & Egerland, V. (2006). Acquisition, variation, change: On the definite article and kinship nouns in Italian. Quaderni di lavoro dell'ASIS, 5. C.N.R..
Recensioner (1 st)
Handledning vid Lunds universitet (2 st)
- Gargiulo, C. (2020). On L1 Attrition and Prosody in Pronominal Anaphora Resolution. Études romanes de Lund, 110. Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet. Doktorsavhandling.
- Smidfelt, L. (2019). Studies on lexical inferencing and inter comprehension of Italian as a foreign language in a Swedish setting. Études romanes de Lund, 108. Humanistiska fakulteten, Lunds universitet. Doktorsavhandling.
Administrativt
- Sektionsföreståndare för Sektion 3
- Ordförande, Sektionsstyrelse 3, Språk- och litteraturcentrum
- Ledamot, Styrelsen, Språk- och litteraturcentrum
Undervisning
Docent
- Italienska
- Språk- och litteraturcentrum
Sektionsföreståndare
- Sektion 3
- Språk- och litteraturcentrum
Kontaktinformation
E-post petra.bernardinirom.luse
Rum SOL:L514c
Besöksadress
Helgonabacken 12, Lund
Postadress
Box 201, 221 00 Lund
Internpost hämtställe 20