Matilda, språkvårdare på Transportstyrelsen

När juridikstudierna inte kändes riktigt rätt sökte Matilda efter en utbildning som kunde förena hennes intresse för språk med ett framtida yrkesliv. Språkkonsultprogrammet blev svaret och i dag arbetar hon med att göra myndighetstexter begripliga för alla. 

Vad drömde du om att bli som liten?

I tidig barndom drömde jag om att driva hunddagis men när jag började skolan förändrades drömmen. Jag lärde mig skriva och läsa och ville i stället bli författare.

Var det en självklarhet att du skulle läsa på universitetet?

Ja, även om jag var långt ifrån säker på vad jag ville studera så har jag alltid velat läsa på universitetet. Jag gillade alltid skolan och romantiserade den akademiska världen.

Varför valde du att studera Språkkonsultprogrammet?

Jag hade läst två år på juristprogrammet när jag insåg att jag nog inte ville jobba som jurist i framtiden. Jag bestämde mig för att hitta en utbildning som skulle förbereda mig för ett yrkesliv jag var mer säker på skulle passa mig. Skrivande och språk har alltid intresserat mig och när jag läste vad Språkkonsultprogrammet erbjöd, kände jag att det var rätt.

Hur var första dagen som ny student?

Första dagen som ny student på Språkkonsultprogrammet var ganska märklig. Det var fortfarande pandemitider men vårt program hade fått dispens att ha viss undervisning på plats. Att vara van vid föreläsningssalar med 150 juriststudenter var en stark kontrast till den lilla grupp på 16 studenter som kunde sprida ut sig i ett klassrum på SOL.

Vad lärde du dig på programmet? Något som var extra bra?

Jag lärde mig så mycket! Något som genomsyrar hela programmet är klarspråk och mottagaranpassning vilket jag givetvis har nytta av varje dag på jobbet. Vi fick också lära oss hur man ger och får respons på ett bra sätt, vilket jag värdesatte högt och fortfarande har användning av i dag!

Har du något bra tips på studieteknik?

Mitt första tips är att planera din vecka i någon typ av kalender för att tydligt se allt du ska göra (plugg och fritid). Mitt andra tips är att plugga med vänner. Men var noga med att avsätta tid för fokuserat arbete och begränsa snacket till förutbestämda pauser.  

Vem skulle du rekommendera Språkkonsultprogrammet till?

Jag skulle rekommendera Språkkonsultprogrammet till dig som brukar bli anklagad för att vara språkpolis och som skrattar högt åt ordvitsar. Om du känner dig lockad, snarare än avskräckt, av tanken på att ägna dina dagar åt att läsa, granska och revidera text i ofantliga mängder, då är Språkkonsultprogrammet rätt för dig.

Hur har du använt dina studier i yrkeslivet?

Jag har användning av det jag lärt mig på universitetet varje dag! Språkkonsultprogrammet var den perfekta utbildningen för en tjänst som språkvårdare på myndighet. Juridiken jag lärde mig har jag också användning av eftersom en del av den text jag språkvårdar är av juridisk karaktär. Klarspråksreglerna, svenska skrivregler, responskompetens och praktisk pedagogik använder jag mig av dagligen.

Vad skulle du rekommendera blivande studenter att tänka på när de väljer sin utbildning?

Välj den utbildning som du tycker är kul och som du tror kan ge dig en möjlighet att få jobba med något du är intresserad av.

Har du kombinerat andra ämnen med Språkkonsultprogrammet eller läst en masterexamen? Hur fungerade det?

Jag läste som sagt två år juridik innan jag hittade Språkkonsultprogrammet. Men jag har inte läst någon master. Juridiken visade sig vara en mycket bra kombination med Språkkonsultprogrammet.

Vad gjorde du på den valbara terminen?

Jag åkte på utbytesstudier till Amsterdam på den valbara terminen där jag läste några kurser i litteratur och en kurs i globala digitala kulturer.

Hur tog du klivet över till yrkeslivet efter examen? Har du några tips till andra?

Jag sökte allt som kunde ha något att göra med språk men det var faktiskt en hel del tur och ”kontakter” som gjorde det möjligt för mig att komma in i arbetslivet snabbt. Min kompis mamma tipsade sin chef om mig och vips fick jag en vikarierande tjänst som redaktör/administratör. Jobbet var inte exakt vad jag ville jobba med men det var en bra erfarenhet och ingång!

Vilka olika jobb har du haft sedan examen?

Mitt första jobb var vikariatet som medicinsk redaktör i en liten redaktion som skriver vårdriktlinjer inom Region Skåne. Där jobbade jag i ett år innan jag sökte och fick min nuvarande tjänst som språkvårdare på Transportstyrelsen.

Varför behövs språkkonsulter på arbetsmarknaden?

Ett vårdat, enkelt och begripligt språk är så himla viktigt för att vi ska kunna förmedla information. Men långt ifrån alla har den kunskap och de verktyg som behövs för att skriva korrekt svenska och formulera en tydlig text. I privat såväl som offentlig sektor behövs personer med kompetens inom svenska språket och klarspråk för att säkerställa att alla kan förstå den information som förmedlas till oss i skrift. Det är ytterst en demokratifråga!

Vad gör du en dag på jobbet?

En dag på mitt jobb brukar börja med att jag först går igenom mejlen för att därefter hoppa in i dagens agenda som jag planerat dagen innan. Jag sätter mig kanske och språkgranskar en text om ny lagstiftning på transportområdet som ska publiceras på externwebben. Plötsligt får jag en språkfråga från en handläggare som undrar om ordet ”erhålla” ska användas i en underrättelse eller om det finns ett mer begripligt ord att använda. Efter lunch har jag kanske ett möte med en grupp som jag arbetar tillsammans med för att förbättra verksamhetens beslutsmallar. De sista timmarna planerar jag möjligen för nästa språknätverksträff eller skissar på nästa blogginlägg till den interna bloggen som handlar om klarspråk och skrivande på myndigheten.

Vad är ditt framgångsrecept?

Oj vilken fråga! Jag känner mig spontant lite för ödmjuk för att självsäkert svara på den. Men kanske når man framgång genom att göra sånt man tycker är kul samtidigt som man kämpar hårt för att nå sina mål i livet. Sikta högt men glöm inte att slappna av ibland och ha roligt! Och våga kasta dig ut! Jag flyttade 50 mil till en stad jag aldrig varit i för att få mitt ”drömjobb”.

December 2025