Person

Forskare
- Latin
- Språk- och litteraturcentrum
Kontaktinformation
E-post johanna.svenssonklass.luse
Rum SOL:L409
Besöksadress
Helgonabacken 12, Lund
Postadress
Box 201, 221 00 Lund
Internpost hämtställe 20
Jag disputerade i maj 2015 på en avhandling med titeln Latin Letters from Clergymen in the Province of Scania (Eastern Denmark – Southern Sweden) in the Seventeenth Century. A Critical Edition with Introduction, Translation and Commentaries (Artos förlag).
Just nu arbetar jag med en edition av Johannes av Rheinfeldens Ludus cartularum moralisatus. Projektet bekostas av ett stipendium från Åke Wibergs Stiftelse. Andra forskningsintressen är stamböcker (alba amicorum) och Georg Stiernhielms filosofiska fragment.
Forskning
Min profil i Lunds universitets forskningsportal
Böcker (2 st)
- Svensson, J. (2015). Latin Letters from Clergymen in the Province of Scania (Eastern Denmark - Southern Sweden) in the Seventeenth Century : A Critical Edition with Introduction, Translation and Commentaries. Studia Graeca et Latina Lundensia, 19. Artos & Norma. Doktorsavhandling.
- Niclasen, T. & Svensson, J. (2005). Fabula. En berättelse från kejsartidens Rom. Latin A med almän språkkunskap. Liber.
Redaktörskap (1 st)
Artiklar (3 st)
- Broberg, K., Svensson, J., Grahn, K., Assarsson, E., Åberg, M., Selander, J. & Enroth, S. (2021). Evaluation of 92 cardiovascular proteins in dried blood spots collected under field-conditions : Off-the-shelf affinity-based multiplexed assays work well, allowing for simplified sample collection. BioEssays, 43. John Wiley & Sons Inc..
- Svensson, J. (2013). The Pastor's Communion in Scania in the Seventeenth century : New information from a collection of Latin letters. Svensk Teologisk Kvartalskrift, 3-4, 168-178. Gleerups Utbildning AB.
- Svensson, J. (2009). Brev i orostid. Presentation av en samling latinska brev och andra dokument skrivna av skånska kyrkoherdat på 1600-talet samt edition och översättning av en dikt om freden i Roskilde. Kyrkohistorisk årsskrift, 85-98. Svenska kyrkohistoriska föreningen.
Bokkapitel (3 st)
- Svensson, J. (2017). Jesuiten vid tröskeln : Carmina liminaria till C. C. Gyllenhielms Schola Captivitatis. I Damtoft Poulsen, A., Nilsson, A. & Svensson, J. (Red.) Humanitas : festskrift till Arne Jönsson (pp. 664-681). Makadam förlag.
- Svensson, J. (2014). Exploring the borderlands : On the division of labour between Latin and the vernacular(s) in the church in Scania under Danish and Swedish rule in the seventeenth century. I Deneire, T. (Red.) Dynamics of Neo-Latin and the vernacular : language and poetics, translation and transfe (pp. 86-107), 13. Brill.
- Svensson, J. (2014). Fallet med den försupne femtonåringen : Carl Peter Engströms dissertation : Specimen Academicum Dysphagiae Casum Sistens. I Andersson, E., Kihlman, E. & Plaza, M. (Red.) Latinet i tiden : en festskrift till Hans Aili (pp. 365-390), 60. Stockholm : Acta Universitatis Stockholmiensis.
Förord (2 st)
- Nilsson, A. M. H., Damtoft Poulsen, A. & Svensson, J. (2017). Förord. Humanitas : Festskrift till Arne Jönsson, 11-14. Makadam förlag.
- Nilsson, A. M. H., Damtoft Poulsen, A. & Svensson, J. (2017). Preface. I Nilsson, A. M. H., Damtoft Poulsen, A. & Svensson, J. (Red.) Humanitas : Festskrift till Arne Jönsson (pp. 15-18). Makadam förlag.
Konferensbidrag (6 st)
- Svensson, J. (2015). Humanism and Lutheran Confessional Culture.
- Svensson, J. (2015). Vägen till predikstolen.
- Svensson, J. (2013). The Bishop's Book of Copies.
- Svensson, J. (2012). Alba Amicorum at Lund University Library.
- Svensson, J. (2012). Latin and Identity.
- Svensson, J. (2011). Latin and Identity. On Clergymen's use of Latin in Correspondence in the Swedish (?) Province of Scania in the 17th Century.
Övrigt (1 st)
Undervisning

Forskare
- Latin
- Språk- och litteraturcentrum
Kontaktinformation
E-post johanna.svenssonklass.luse
Rum SOL:L409
Besöksadress
Helgonabacken 12, Lund
Postadress
Box 201, 221 00 Lund
Internpost hämtställe 20