Person
Researcher
- Latin
- Centre for Languages and Literature
Contact information
E-mail johanna.svenssonklass.luse
Visiting address
Helgonabacken 12, Lund
Postal address
Box 201, 221 00 Lund
Internal post code 20
In May 2015 I defended my doctoral thesis Latin Letters from Clergymen in the Province of Scania (Eastern Denmark-Southern Sweden) in the Seventeenth Century. A Critical Edition with Introduction, Translation and Commentaries (Artos).
I am currently working on an edition of Johannes of Rheinfelden's Ludus cartularum moralisatus. The project has got its funding from Åke Wibergs Stiftelse. I am also interested in alba amicorum and in the philosophical fragmenst of the Swedish seventeenth-century polymath Georg Stiernhielm.
Research
My profile in Lund University research portal
Books (2)
- Svensson, J. (2015). Latin Letters from Clergymen in the Province of Scania (Eastern Denmark - Southern Sweden) in the Seventeenth Century : A Critical Edition with Introduction, Translation and Commentaries. Studia Graeca et Latina Lundensia, 19. Artos & Norma. Dissertation.
- Niclasen, T. & Svensson, J. (2005). Fabula. En berättelse från kejsartidens Rom. Latin A med almän språkkunskap. Liber.
Editorships (1)
Articles (2)
- Svensson, J. (2013). The Pastor's Communion in Scania in the Seventeenth century : New information from a collection of Latin letters. Svensk Teologisk Kvartalskrift, 3-4, 168-178. Gleerups Utbildning AB.
- Svensson, J. (2009). Brev i orostid. Presentation av en samling latinska brev och andra dokument skrivna av skånska kyrkoherdat på 1600-talet samt edition och översättning av en dikt om freden i Roskilde. Kyrkohistorisk årsskrift, 85-98. Svenska kyrkohistoriska föreningen.
Book chapters (3)
- Svensson, J. (2017). Jesuiten vid tröskeln : Carmina liminaria till C. C. Gyllenhielms Schola Captivitatis. In Damtoft Poulsen, A., Nilsson, A. & Svensson, J. (Eds.) Humanitas : festskrift till Arne Jönsson (pp. 664-681). Makadam förlag.
- Svensson, J. (2014). Exploring the borderlands : On the division of labour between Latin and the vernacular(s) in the church in Scania under Danish and Swedish rule in the seventeenth century. In Deneire, T. (Ed.) Dynamics of Neo-Latin and the vernacular : language and poetics, translation and transfe (pp. 86-107), 13. Brill Academic Publishers.
- Svensson, J. (2014). Fallet med den försupne femtonåringen : Carl Peter Engströms dissertation : Specimen Academicum Dysphagiae Casum Sistens. In Andersson, E., Kihlman, E. & Plaza, M. (Eds.) Latinet i tiden : en festskrift till Hans Aili (pp. 365-390), 60. Stockholm : Acta Universitatis Stockholmiensis.
Prefaces (2)
- Nilsson, A. M. H., Damtoft Poulsen, A. & Svensson, J. (2017). Förord. Humanitas : Festskrift till Arne Jönsson, 11-14. Makadam förlag.
- Nilsson, A. M. H., Damtoft Poulsen, A. & Svensson, J. (2017). Preface. In Nilsson, A. M. H., Damtoft Poulsen, A. & Svensson, J. (Eds.) Humanitas : Festskrift till Arne Jönsson (pp. 15-18). Makadam förlag.
Conference contributions (6)
- Svensson, J. (2015). Humanism and Lutheran Confessional Culture.
- Svensson, J. (2015). Vägen till predikstolen.
- Svensson, J. (2013). The Bishop's Book of Copies.
- Svensson, J. (2012). Alba Amicorum at Lund University Library.
- Svensson, J. (2012). Latin and Identity.
- Svensson, J. (2011). Latin and Identity. On Clergymen's use of Latin in Correspondence in the Swedish (?) Province of Scania in the 17th Century.
Miscellaneous (1)
Teaching
Researcher
- Latin
- Centre for Languages and Literature
Contact information
E-mail johanna.svenssonklass.luse
Visiting address
Helgonabacken 12, Lund
Postal address
Box 201, 221 00 Lund
Internal post code 20