Person
anna.cabak_redeisemiotik.luse |
2015-06-28
Forskare
- Kognitiv semiotik
- Språk- och litteraturcentrum
Kontaktinformation
E-post anna.cabak_redeisemiotik.luse
Rum SOL:H508c
Besöksadress
Helgonabacken 12, Lund
Postadress
Box 201, 221 00 Lund
Internpost hämtställe 20
Mitt forskningsområde omfattar frågor kring perception av i huvudsak rörliga bilder ur ett evolutionärt perspektiv med teoretisk utgångspunkt i kognitiv semiotik och perceptionspsykologi. Min forskning syftar till att med hjälp av teknologi som t.ex. eye-tracking kunna visa på hur ögonrörelser ändras vid olika typer av stimuli.
Jag ägnar mig också åt översättningsteori i bred bemärkelse. Kultursemiotiken har länge intresserat sig teoretiskt och metodologiskt för frågor om kulturmöten i tid och rum, och hur dessa gestaltar sig i framför allt text. Det kan vara fråga om översättning i strikt bemärkelse, dvs. mellan språk, men också inom ett språk. En annan viktig fråga i detta sammanhang är översättning mellan olika semiotiska system, som t. ex. den mellan text och film/bild.
2015-2016 är jag involverad i projektet "The making of us and them", finansierat av Stiftelsen Marcus och Amalia Wallenbergs minnesfond.
http://projekt.ht.lu.se/en/the-making-of-them-and-us-matus/
Forskning
Min profil i Lunds universitets forskningsportal
- A Plurality of Lives
- Berättande i hällristningar
- Centrum för Kognitiv Semiotik (CCS)
- Human Memory in the Digital Age, ASG, Pufendorfinstitutet
- The Making of Them and Us (MaTUs) CULTURAL ENCOUNTERS CONVEYED THROUGH PICTORIAL NARRATIVE
- Film, Experimental Design and Quantitative Methods
- Signatures of Life - ASG, Pufendorf IAS
Böcker (2 st)
- Staël-Holstein, G. d. (2009). Tio år av landsflykt. Bakhåll.
- Cabak Rédei, A. (2007). An Inquiry into Cultural Semiotics: Germaine de Staël's Autobiographical Travel Accounts. Lund University Div. of Semiotics Department of Art History and Musicology Box 117 SE-221 00 LUND. Doktorsavhandling.
Artiklar (15 st)
- Cabak Rédei, A. (2020). Germaine de Staël’s Réflexions sur le procès de la reine : An act of compassion?. Semiotica, 2020, 41-52. De Gruyter.
- Cabak Rédei, A., Skoglund, P. & Persson, T. (2020). Seeing different motifs in one picture : Identifying ambiguous figures in South Scandinavian Bronze Age rock art. Cogent Arts & Humanities, 7. Taylor & Francis.
- Skoglund, P., Persson, T. & Cabak Rédei, A. (2020). A Multisensory Approach to Rock Art : Exploring Tactile and Visual Dimensions in the Southern Scandinavian Rock Art Tradition. Proceedings of the Prehistoric Society. Prehistoric Society.
- Sonesson, G., Lenninger, S. & Rédei, A. C. (2020). Introduction : The Making of Them and Us - Cultural encounters conveyed also through pictorial means. Semiotica, 2020, 1-4. De Gruyter.
- Cabak Rédei, A., Skoglund, P. & Persson, T. (2019). Applying cartosemiotics to rock art : an example from Aspeberget, Sweden. Social Semiotics, 29, 543-556. Taylor & Francis.
- Persson, E., Abbott, J., Balkenius, C., Cabak Rédei, A., Capova, K. A., Dravins, D., Dunér, D., Gunneflo, M., Hedlund, M., Johansson, M., Melin, A. & Persson, P. (2019). How Will the Emerging Plurality of Lives Change? : How We Conceive of and Relate to Life?. Challenges.
- Ranta, M., Skoglund, P., Cabak Rédei, A. & Persson, T. (2019). Levels of Narrativity in Scandinavian Bronze Age Petroglyphs. Cambridge Archaeological Journal, 29, 497-516. Cambridge University Press.
- Cabak Rédei, A. (2018). Semiotic aspects of Lacan’s notion of the Imaginary order : An inquiry into Spike Jonze’s film Her (2013). Southern Semiotic Review, 111-121.
- Klein, R. A., Innes-Ker, Å., Vianello, M., Hasselman, F., Adams, B. G., Adams, R. B., Alper, S. & Cabak Rédei, A. (2018). Many Labs 2 : Investigating variation in replicability across samples and settings. Advances in Methods and Practices in Psychological Science, 1, 443-490. SAGE Publications.
- Barratt, D., Cabak Rédei, A., Innes-Ker, Å. & van de Weijer, J. (2016). Does the Kuleshov effect really exist? Revisiting a classic film experiment on facial expressions and emotional contexts. Perception, 45, 847-874. Pion Ltd.
- Cabak Rédei, A. (2015). Film, music and experimental psychology : reflections and further directions. Music and the Moving Image, 8, 81-86. University of Illinois Press.
- Cabak Rédei, A. (2014). Cognitive and semiotic aspects of endings in self-narrations : the example of Germaine de Staël. Signata: Annals of Semiotics, 5 (2014). Presses Universitaires de Liège.
- Cabak Rédei, A. (2013). Cognition and stereotypes in Guess Who is Coming to Dinner : a semiotic and social psychological perspective. Southern Semiotic Review.
- Cabak Rédei, A. (2006). Rhetoric in film: a cultural semiotical study of Greta Garbo in "Ninotchka". Film International, 4, 52-61. Intellect Ltd..
- Cabak Rédei, A. (2005). The body as a sign. Heterogénesis: Revista de Artes Visuales. Konstföreningen Mulati Gil.
Bokkapitel (6 st)
- Cabak Rédei, A. (2019). Germaine de Staël and the narrative(s) of her alter-ego Corinne : The example of Élisabeth Vigée-Lebrun’s portrait. I Comanducci, C. & Wilkinson, A. (Red.) At the Interface / Probing the Boundaries, Matters of Telling : The Impulse of the Story (pp. 68-78), 115. Brill Academic Publishers.
- Cabak Rédei, A. (2017). Synen på människan som skapare av (o)mänskligt liv: Exemplet Mary Shellys Frankenstein, eller den moderna Prometeus. I Abbott, J. & Persson, E. (Red.) Pufendorfinstitutets skriftserie, Liv. Utomjordiskt, syntetiskt, artificiellt (pp. 203-216). Lunds universitet, Pufendorfinstitutet.
- Cabak Rédei, A. & Ranta, M. (2016). Narrativity : Individual and Collective Aspects of Storytelling. I Sonesson, G. & Dunér, D. (Red.) Human lifeworlds : the cognitive semiotics of cultural evolution (pp. 145-162). Peter Lang Publishing Group.
- Cabak Rédei, A. (2013). Cognition and stereotypes in Guess Who is Coming to Dinner : a semiotic and social psychological perspective. I Sykes, G. (Red.) A Semiotic Reader: Papers from the Southern Semiotic Review Issues One and Two (pp. 251-270).
- Cabak Rédei, A. (2013). Dialogue, embodiment and semioethics. I Petrilli, S. (Red.) Writing, Voice, Undertaking (pp. 63-65). Legas.
- Cabak Rédei, A. (2004). József Eötvös and the age of Hungarian reform. I Sundberg, K., Germundsson, T. & Hansen, K. (Red.) Modernisation and tradition. European local and manorial societies 1500-1900.. Nordic Academic Press.
Konferensbidrag (6 st)
- Cabak Rédei, A. & Kopp, L. (accepted/in press). Visual Perception—a matter of “filling in” the gaps. I Sonesson, G. (Red.) Proceedings: Towards Cognitive Semiotics, Seventh Conference of the Nordic Association for Semiotic Studies, 6–8 May, 2011,Lund.
- Mörte Alling, A. & Cabak Rédei, A. (2012). The Sense of an Ending — in Life and Narrative : Mme de Staël and Stendhal. Narrative Matters 2012 "Life and Narrative", American University of Paris 29 May - 1 June 2012.
- Cabak Rédei, A. (2011). Translation from literary texts to moving images : intersemiotics from a theoretical perspective. I Ljung, P. E. (Red.) Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund, International Association of Scandinavian Studies (IASS). Proceedings 2010.
- Cabak Rédei, A. (2011). Translation from literary texts to moving images: intersemiotics from a theoretical perspective.
- Cabak Rédei, A. (2009). Towards a Cognitive Approach to Cinema: Semiotics vs. 'Semiology'?. Proceedings IASS–AIS International Conference La Coruña, September 22 – 26, 2009.
- Cabak Rédei, A. (2005). Mme de Staël’s självbiografisk reseskildring från Tyskland: En ‘jagets’ genre?. I Bodil, A. & Johan, F. (Red.) Kulturstudier i Sverige. Nationell forskarkonferens. Linköping University Electronic Press.