Filtyp
Insgesamt lässt sich feststellen, dass der Hebräerbrief ein klares Ja zu einem Weierleben nach dem Tode (über Auferstehung und Gericht) enthält. Von Anfang an ist der Gedanke von zwei Äonen, von zwei verschiedenen Welten, der jetzigen und einer kommenden mit im Blick. Es fehlt zwar der Begriff des
Popular Abstract in German Spannungsgesteuerte Kalziumkanäle haben eine große Bedeutung in vielen elektrisch erregbaren Zellen, wie z.B. in Nervenzellen und pankreatischen beta-Zellen. Hier werden sie folgendermaßen aktiviert: In der Nahrung enthaltener Traubenzucker (Glukose) wird nach einer Mahlzeit über den Blutstrom im Körper verteilt und in die beta-Zellen über Glukosetransporter aufgenommen.Voltage-gated Ca2+ channels are essential transducers of cellular signals in many electrically excitable cells. In the pancreatic beta-cell they mediate controlled Ca2+ influx, which is the final trigger for Ca2+ dependent release (exocytosis) of the blood glucose lowering hormone insulin. Several subtypes of voltage-gated Ca2+ channels are known and the L-type has been found to be the main contri
Popular Abstract in English This thesis is concerned with the efficient generation of ultra-short light pulses, far beyond the visible spectral range. Such light pulses can reach durations below 100 attoseconds, where one attosecond is one billionth of a billionth of a second. Why do we want to generate such extreme light pulses? Our knowledge of basic processes in physics and chemistry is to a High-order harmonic generation (HHG) provides the basis for attosecond light sources delivering coherent pulses in the extreme ultraviolet spectral region. Such light sources are employed for a variety of applications within imaging, attosecond spectroscopy, and high-precision frequency metrology. However, the rather low efficiency of the HHG process, which implies a limited pulse energy and repet
Motivation i Moderna Språk - Aktivitäten zur Visualisierung Schritt 1: Eine Vision schaffen Die Lehrer bitten die Schüler:innen, sich auf die Situation zu konzentrieren, die sie zuvor in dem Text ausführlich beschrieben haben, und sich vorzustellen, dass sie wirklich passiert (bald oder in ein paar Jahren). (Hinweis: Die Schüler:innen dürfen gerne die Augen schließen, um sich die Situation besser
Motivation i Moderna Språk - Aktivitäten zur Visualisierung Schritt 2: Die Vision stärken Die Lehrkraft bittet die Schüler:innen, sich bequem hinzusetzen und ein paar Mal ruhig ein- und auszuatmen. Die Schüler bekommen den Text den sie voriges Mal geschrieben haben. Lehrkraft zu den Schüler:innen: „Denk noch einmal an die Situation, die du in deinem Text beschrieben hast und daran, wie du die Spra
Microsoft Word - Remembering Europe.doc REMEMBERING EUROPE’S EXPELLED PEOPLES OF THE TWENTIETH CENTURY Edited by: Barbara Törnquist-Plewa Bo Petersson CFE Conference Papers Series No. 4 Lund 2009 2 The CFE Conference papers series is published by The Centre for European Studies (CFE) at Lund University: © 2009 The Centre for European Studies at Lund University and the authors Editors: Barbara Törn
https://www.cfe.lu.se/en/sites/cfe.lu.se.en/files/2020-12/cfecp4.pdf - 2025-10-03
Abstract in GermanIm Artikel wird eine Untersuchung zur Übersetzung satzwertiger Partizipialkonstruktionen vom Deutschen ins Schwedische präsentiert. Es geht um unflektierte Partizipialphrasen wie in München angekommen (mit dem Partizip Perfekt) bzw. gegen den Wind kämpfend (mit dem Partizip Präsens).Auch wenn sich ein propositionaler Inhalt in beiden Sprachen sowohl durch einen vollständigen Satz
Abstract in German Bei der interstitiellen photodynamischen Therapie dicker Hautläsionen hat sich herausgestellt, dass Veränderungen in der Gewebelichttransmission erzeugt werden, was eine unmittelbare Folge der Schwankungen des Gesamtblutvolumens und der Sauerstoffsättigung ist. Zur Simulation der Energiedichte- und der Gesamtlichtdosisverteilung im Zielgewebe wurde in zwei Fällen eine Finite-EleInterstitial photodynamic therapy on thick skin lesions has been shown to induce changes in tissue light transmission as a direct consequence of variations in total blood volume and oxygen saturation. A finite element method was used in order to simulate the fluence rate distribution and total light dose throughout the target tissue for two cases. The first case constitutes a pre-treatment model w
Abstract in German Bei der Holztrocknung können Änderungen der Holzeigenschaften aufgrund von Behandlungstemperatur und -dauer auftreten. Erhöhte Trocknungstemperaturen führen im Allgemeinen zu einer Verkürzung der Trockendauer und einer negativen Beeinflussung einiger Eigenschaften. Die vorliegende Studie behandelt die Auswirkung unterschiedlicher Trocknungstemperaturen (80, 120 und 170 °C) auf GIn timber drying, mechanical properties may be changed due to treatment temperature and treatment duration. In general, when increasing the kiln temperature, drying time is decreased and some timber properties are negatively affected. In this study, the effect of different drying temperatures (80, 120 and 170 degrees C) on equilibrium moisture content and sorption rate, on bending strength and sti
Abstract in GermanDas Thema dieses Beitrags ist die Übersetzung deutscher Partizipialkonstruktionen ins Schwedische – ein Thema, dem die bisherige Forschung kaum Aufmerksamkeit geschenkt hat. Die Studie ist sowohl quantitativer als auch qualitativer Natur. Als Korpus dienen deutsche Sachprosatexte und ihre schwedischen Übersetzungen, von denen anzunehmen ist, dass sie im Einklang mit den entsprech
Abstract in GermanDas Thema dieses Beitrags ist die Übersetzung deutscher Partizipialkonstruktionen ins Schwedische – ein Thema, dem die bisherige Forschung kaum Aufmerksamkeit geschenkt hat. Die Studie ist sowohl quantitativer als auch qualitativer Natur. Als Korpus dienen deutsche Sachprosatexte und ihre schwedischen Übersetzungen, von denen anzunehmen ist, dass sie im Einklang mit den entsprech
Abstract in GermanDer folgende Beitrag veranschaulicht bedeutende kulturelle Entwicklungen in der Litauischen SSR der Stalin- und der Chruščev-Ära, die gleichsam deutlich machen, dass die Sowjetisierung in einem Wechselverhältnis mit der litauischen Nationsbildung stand. Mit dem Fokus auf herausragende Kulturfunktionäre demonstriert der Aufsatz den Ausbau der Kulturstrukturen, die Mobilisierung loAbstract in PolishCelem badania było wykazanie napiętego stosunku między procesami sowietyzacji i tworzenia się litewskiego narodu. Do ich zobrazowania wybrałam kulturowy rozwój scenicznego folkloru i kina, które skupiały się wokół wybitnych funkcjonariuszy kultury epoki Stalina i Chruszczowa. Za pomocą instytucjonalizacji, mobilizacji elity, jak i konkretnej pracy funkcjonariuszy przedstawiono, w
Motivation i Moderna Språk - Aktivitäten zur Visualisierung Schritt 3 : Die Vision greifbar machen Aktivität 1 A/ Was kann helfen, eine Fremdsprache gut und schnell zu lernen? Was denkst du darüber? Nenne 5 Dinge, die deiner Meinung nach wichtig sind (was sollte man tun oder wie sollte man sein?), um eine Fremdsprache möglichst gut zu lernen? 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – Diskutiert in kleinen Gruppen, was
Das Verfehlen globaler und nationaler Biodiversitätsziele legt nahe, dass sich unser politisches, ökonomisches und soziales Handeln deutlich stärker als bisher ändern muss, um den Rückgang der biologischen Vielfalt aufzuhalten und den negativen Trend umzukehren. Angesichts der Aktualisierung der Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt (Nationale Biodiversitätsstrategie - NBS) 2030 stellt si
OBJECTIVE: It has been proposed that remission should be maintained throughout the course of rheumatoid arthritis (RA); however, the evidence supporting this is limited. Physical function measured by the Health Assessment Questionnaire (HAQ) is a major outcome in RA, and HAQ is shown to be one of the strongest predictors of longterm outcomes. The purpose of this study was to investigate the physic
Sich für ein Vorstellungsgespräch vorbereiten Aktivitäten zu zweit: Schüler A und B oder zu dritt: Schüler A, B und C 1. Schüler A: . . Wähle zunächst ein deutschsprachiges Land, in das du reisen möchtest, und einen Ferienjob (oder einen Beruf), den du gerne ausüben würdest. . Stell dir vor, du hättest bald ein Vorstellungsgespräch in diesem deutschsprachigen Land und musst dafür üben. . Heute tri
Berlin Dialect in Swedish? : How Berlin Dialect is Represented in the Swedish Translation of Berlin Alexanderplatz Alfred Döblin’s modern novel Berlin Alexanderplatz, first published in 1929, is strongly characterized by the Berlin dialect and colloquial speech. The first complete Swedish translation of this renown work was conducted by Ulrika Wallenström in 1978. This thesis investigates to what
Der Unfall (Interventionsgruppen) Du befindest dich in einem deutschsprachigen Land, das dich interessiert. Du hast ein schönes Programm für die Tage zusammengestellt, die du dort verbringen wirst, aber dann passiert etwas unerwartet! Du sollst etwa 4–5 Minuten lang darüber sprechen können, was passiert ist. (Nimm dir Zeit dafür und übe gerne vorher mit jemand anderem.) AUFGABE: Stell Dir vor, Du
Popular Abstract in Swedish Länge trodde man att mikroorganismer spreds obehindrat på grund av deras ringa storlek och höga celltäthet. Eftersom de är väldigt små kan de lätt transporteras i vattendroppar med hjälp av vinden eller genom att fästa vid andra organismer så som fåglar och insekter. Endast miljöförhållanden som gynnade särskilda mikrober troddes påverka arters spridning och organismsamFor a long time microorganisms were assumed to have unlimited dispersal due to their small size and high cell numbers. Most microbial species can be transported by water currents, in water droplets by wind and attached to other organisms. Environmental conditions alone were supposed to affect the distribution of species and the community composition. Therefore, microorganisms were assumed to consi
