Kurs

Kandidatkursen i rumänska bygger vidare på tidigare nivåer och omfattar fördjupade studier i grammatik och översättning, där fokus ligger på komplexa språkliga strukturer, idiomatiska uttryck och språklig nyansering i både muntlig och skriftlig översättning mellan rumänska och svenska. Den modern rumänska litteraturen studeras genom analyser av centrala samtida verk och deras kulturella, sociala och historiska kontexter, vilket ger studenten fördjupad förståelse för litterära tekniker, tematiska motiv och samtida kulturfenomen. Kursen inkluderar ett omfattande examensarbete där du självständigt tillämpar dina språkliga, analytiska och forskningsmetodiska färdigheter inom ett ämnesområde relaterat till rumänska språket eller litteraturen. Uppsatsen presenteras och försvaras muntligt vid en uppsatsventilering där du även kritiskt granskar en annan students arbete.

Undervisningen sker i form av föreläsningar, gruppövningar och individuella övningsmoment. Uppsatsarbetet handleds individuellt och i grupp. Närvaro vid minst 50 % av föreläsningarna och gruppövningarna är obligatorisk. Kompletterande uppgifter krävs vid ytterligare frånvaro.

Kursen examineras med en digitalt övervakad tentamen på distans. Under tentan måste du se till att du har en stabil internetuppkoppling, webbkamera, mikrofon och högtalare (headset får inte användas vid examination). Du måste också ha tillgång till ytterligare en enhet med kamera och tillgång till zoom-appen (helst en mobiltelefon) samt en app för inskanning av dokument. Läs mer om hur det fungerar på vår hemsida: https://www.sol.lu.se/utbildning/zoomtentamen/