FFU-ansvarig
FFU-ansvarig, Arabiska
Professor, FFU-ansvarig
- Arabiska
- Språk- och litteraturcentrum
Kontaktinformation
E-post lena.ambjornmellost.luse
Telefon 046–222 36 57
Rum SOL:A228
Besöksadress
Helgonabacken 12, Lund
Postadress
Box 201, 221 00 Lund
Internpost hämtställe 20
Inom ämnet semitiska språk har Lena Ambjörn specialiserat sig på textkritisk filologi och den medeltida medicinens historia. Hon arbetar huvudsakligen med att göra arabiskt och syriskt handskriftsmaterial tillgängligt för historisk och språkvetenskaplig forskning, dels i form av textkritiska editioner med idéhistoriskt inriktade kommentarer, dels i form av indexering och specialstudier av medicinhistoriskt källmaterial.
Information om kvalificerad medicinsk teori och praktik under den period som i Västvärlden kallas medeltiden måste sökas i arabiskt källmaterial. Det bevarade materialet är mycket omfattande men fortfarande till största delen obearbetat, oläst och i många fall okänt även för den medicinhistoriska expertisen.Det internationella intresset för den del av idéhistorien som dokumenterats på arabiska är stort och det finns en konstant efterfrågan på textkritiskt restaurerade texter.
Forskning
Min profil i Lunds universitets forskningsportal
- Nytt medicinhistoriskt källmaterial. En arabisk medicinsk encyklopedi från 900-talet (forskningsledare)
- Sanningens budbärare.
- Textkritisk edition av Qusta Ibn Luqas bok om beredning av purgativa läkemedel (forskningsledare)
- Textkritisk edition av Qusta Ibn Luqas bok om purgativa läkemedel (forskningsledare)
- Utvidgad forskningskompetens i semitiska språk (forskningsledare)
Böcker (3 st)
- Ambjörn, L. (2008). The Life of Severus by Zachariah of Mytilene. TECLA. Gorgias Press.
- Ambjörn, L. (2004). Qusta ibn Luqa On purgative Drugs and Purgation. Edition, translation and commentary by Lena Ambjörn. Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Islamic Medicine. Volume 100. Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften.
- Ambjörn, L. (2000). Qusta ibn Luqa On Numbness : A Book on Numbness, Its Kinds, Causes and Treatment According to the Opinion of Galen and Hippocrates. Edition, Translation and Commentary. Studia Orientalia Lundensia Nova Series, 1. Almqvist & Wiksell International. Doktorsavhandling.
Artiklar (3 st)
- Ambjörn, L. (2016). Medicinsk teori i medeltida arabiskt källmaterial. Kungl. vitterhets historie och antikvitetsakademiens årsbok, 97-108. Kungliga Vitterhets- historie- och antikvitetsakademien.
- Ambjörn, L. (2011). Book-titles mentioned in the 10th century medical encyclopedia al-Mu'alajat al-Buqratiyya. Galenos. Rivista di filologia dei testi medici antichi, 103-112. Fabrizio Serra Editore.
- Ambjörn, L. (2007). Qusta Ibn Luqa On the preparation of purgative drugs. Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 2006/2007, 125-197. Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften.
Bokkapitel (7 st)
- Ambjörn, L. (2017). 900-talsläkaren Abu l-Hasan at-Tabari : Om Melankoli. I Nilsson, A. M. H., Damtoft Poulsen, A. & Svensson, J. (Red.) Humanitas : Festskrift till Arne Jönsson (pp. 318-340). Makadam förlag.
- Ambjörn, L. (2015). Qusṭā b. Lūqā On protection against rheum and catarrhs that occur in the winter. Edition and English translation of the Arabic text preserved in the manuscript Ayasofya 3724. I Edzard, L. (Red.) Arabic and Semitic Linguistics Contextualized. A Festschrift for Jan Retsö (pp. 274-298). Harrassowitz Verlag.
- Ambjörn, L. (2008). A new Source for the History of Medicine : an Arabic Medical Handbook from the 10th Century. I Calvo, E., Comes, M., Puig, R. & Rius, M. (Red.) A shared legacy : Islamic science East and West : homage to professor J. M. Millàs Vallicrosa (pp. 227-235). University of Barcelona.
- Ambjörn, L. (2008). Gifter, droger och mat : om läkemedel i den medeltida medicinen i islam. I Beskow, P., Borgehammar, S. & Jönsson, A. (Red.) Förbistringar och förklaringar : festskrift till Anders Piltz (pp. 25-33). Lund : Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet : Skåneförlaget.
- Ambjörn, L. (2007). Qusta ibn Luqa and his production : A survey of an Arabic treatise on dental-nerve dysfunction. I Isaksson, B., Eskhult, M. & Ramsay, G. (Red.) The professorship of Semitic languages at Uppsala University 400 years : jubilee volume from a symposium held at the University Hall, 21-23 September 2005 / Studia Semitica Uppsaliensia (pp. 69-85), 24. Uppsala University.
- Ambjörn, L. & Vitestam, G. (2002). Memoranda on the Birth of a Language. Some episodes told by Ehud Ben-Yehuda in January 1973 at the Department of Middle Eastern Languages at Lund University. I Molnár, V., Paulsson, G. & Andersson, G. (Red.) Årsbok, Vetenskapssocieteten i Lund. Årsbok 2002. Vetenskapssocieteten i Lund.
- Ambjörn, L. (2001). Hälsovård och helhetssyn i medeltida medicin i islam. I Molnár, V., Paulsson, G., Grönvall, A. & Andersson, G. (Red.) Årsbok, Vetenskapssocieteten i Lund. Årsbok 2001 (pp. 115-124). Vetenskapssocieteten i Lund.
Konferensbidrag (15 st)
- Ambjörn, L. (2015). Medeltida arabisk fackprosa : En lägesbeskrivning.
- Ambjörn, L. (2014). Melancholy in al-Mu‘alajat al-Buqratiyya : differentiation and case studies.
- Ambjörn, L. (2010). al-Mu'alajat al-Buqratiyya.
- Ambjörn, L. (2010). Materia medica in al-Mu'alajat al-Buqratiyya.
- Ambjörn, L. (2010). References to book-titles in al-Mu'alajat al-Buqratiyya.
- Ambjörn, L. (2008). A new Source for the History of Medicine: an Arabic Medical Handbook from the 10th Century. I Calvo, E., Comes, M., Puig, R. & Rius, M. (Red.) A shared Legacy. Islamic Science East and West (pp. 227-236). University of Barcelona.
- Ambjörn, L. (2008). New source material for the history of medicine.
- Ambjörn, L. (2007). al-Mu'aladjat al-Buqratiyya: an Arabic medical encyclopedia from the 10th century.
- Ambjörn, L. (2006). al-Mu'aladjat al-Buqratiyya: en arabisk medicinsk encyklopedi från 900-talet.
- Ambjörn, L. (2003). Reconstructing a basis for intercultural dialogue.
- Ambjörn, L. (2003). Teknisk terminologi i arabisk medicinsk text.
- Ambjörn, L. (2001). MS Ayasofya 3724: Qusta ibn Luqas bok om laxerande droger.
- Ambjörn, L. (1999). The 9th century physician Qusta ibn Luqa and Medieval Arabic Medicine.
- Ambjörn, L. (1997). Arabic medicine: the Book ob Numbness by Qusta ibn Luqa.
- Ambjörn, L. (1997). Qusta ibn Luqas bok om domning.
Working papers (1 st)
Recensioner (3 st)
- Ambjörn, L. (2008). Luke Demaitre, Leprosy in Premodern medicine. Journal of Early Modern History, 12, 458-462. Brill.
- Ambjörn, L. (2001). Ett steg framåt för universitetspedagogiken. TfMS. Tidskrift för mellanösternstudier, 151-152. Tidskrift för mellanösternstudier.
- Ambjörn, L. (2001). Levnadsregler från 1100-talet. Ystads Allehanda.
Artiklar i facktidskrifter och populärpress (6 st)
- at-Tabaris, A. l.-H. (2015). Om Melankoli. Ur Hippokratiska Behandlingsmetoder. Subaltern, 25-34. h:ström - Text & Kultur, h:ström - Text & Kultur.
- Ambjörn, L. (2014). Hippokratiska behandlingsmetoder : En återupptäckt arabisk läkarhandbok från 950-talet. Dragomanen: årsskrift utgiven av svenska forskningsinstitutet i Istanbul, 16, 37-46. Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul och Föreningen Svenska Istanbulinstitutets vänner, Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul och Föreningen Svenska Istanbulinstitutets vänner.
- Ambjörn, L. (2013). Hippokratiska behandlingsmetoder: En återupptäckt arabisk läkarhandbok från 950-talet. Sydsvenska medicinhistoriska sällskapets årsskrift, 2013, 269-276. Sydsvenska medicinhistoriska sällskapet.
- Ambjörn, L. (2012). Gifter, droger och mat – om läkemedel i den medeltida medicinen i islam. Dragomanen: årsskrift utgiven av svenska forskningsinstitutet i Istanbul, 14, 111-124. Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul och Föreningen Svenska Istanbulinstitutets vänner, Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul och Föreningen Svenska Istanbulinstitutets vänner.
- Ambjörn, L. (2003). Rec. av Ronny Ambjörnsson, Tankens pilgrimer. Dragomanen: årsskrift utgiven av svenska forskningsinstitutet i Istanbul, 7. Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul och Föreningen Svenska Istanbulinstitutets vänner, Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul och Föreningen Svenska Istanbulinstitutets vänner.
- Ambjörn, L. (2001). Harakat at-targama : den grekisk-arabiska översättningsrörelsen. Dragomanen: årsskrift utgiven av svenska forskningsinstitutet i Istanbul, 5, 37-52. Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul och Föreningen Svenska Istanbulinstitutets vänner, Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul och Föreningen Svenska Istanbulinstitutets vänner.
Handledning vid Lunds universitet (1 st)
Administrativt
- FFU-ansvarig för Arabiska
- Ledamot, Sektionsstyrelse 5, Språk- och litteraturcentrum
- Ledamot, Forskarutbildningsnämnden, Humanistiska och teologiska fakulteterna
Undervisning
Övriga uppdrag och meriter
Postdoc. vid Köpenhamns universitet 2001-2002 (NorFA).
Einar Hansens stipendium 2001
Vik. universitetslektor i arabiska, Göteborg, 2002-2003.
Docent i semitiska språk, Lund, 2004.
Professor i arabiska, Lund, 2010.
Sekreterare i Nordic Society for Middle Eastern Studies och nordisk representant i EURAMES (European Association for Middle Eastern Studies) 2004-2007.
Ledamot i Svenska Forskningsinstitutets i Istanbul forskarkollegium.
Ledamot i Vetenskapssocieteten i Lund; ledamot i styrelsen 2006–2014; præses 2011–2014.
Ledamot i Kungl. Humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund.
Ledamot i Kungl. Fysiografiska Sällskapet i Lund; ledamot i styrelsen 2021–; præses 2022.
Ledamot i Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien KVHAA; ledamot i KVHAA:s förvaltningsutskott 2020–
Ordförande i Högskoleverkets bedömargrupp för utvärdering av kandidat- och magisterutbildningar i afrikanska och orientaliska språk, 2012-2013.
Elektorsuppdrag för Vetenskapsrådet 2015
Ledamot i valberedningen för val till VR:s ämnesråd 2015
Elektorsuppdrag för Vetenskapsrådet 2018
Professor, FFU-ansvarig
- Arabiska
- Språk- och litteraturcentrum
Kontaktinformation
E-post lena.ambjornmellost.luse
Telefon 046–222 36 57
Rum SOL:A228
Besöksadress
Helgonabacken 12, Lund
Postadress
Box 201, 221 00 Lund
Internpost hämtställe 20