Sökresultat

Abstract in English The purpose of this study is to compare the story about Emil i Lönneberga by Astrid Lindgren with the translation Miguel el travieso by Marina Escanilla. The story chosen contains a lot of cultural elements, which appear difficult to translate. The intention is to show that, when translating cultural words, the essential culture of Småland, and the antique and rural of the époq

This paper studies the visibility of women in inclusive language, compared to the traditional language which is defended by the Real Academia Española. The lack of representation of persons of female gender in articles about the Covid-19 disease in the newspaper El País is problematized, as well as the effect a change of gender morpheme would have on said representation. This paper suggests the us

This essay presents an intertextual analysis of three short stories by Argentinian writer Jorge Luis Borges; “The Garden of Forking Paths” (1941), “The South” (1944), and “The End” (1944). The analysis explores the possibility of using the philosophical ideas concerning bifurcations in time as presented in “ The Garden of Forking Paths” to reinterpret the other two short stories, given that these

This research examines metaphors of animal words in everyday life, with the aim to problematize gender constructions. The study concludes that most of the studied metaphors discriminates and/or subordinate women. In addition, it is concluded that the metaphorical meanings of animal words form part of the linguistic sexism due to the fact that they are verbal mechanisms that recreate and reproduce

This thesis aims to investigate the use of the Chilean voseo, which is a special form of the more broadly used voseo, a type of treatment that is used in many of the Spanish speaking countries on the American continent. The aim of this thesis is to investigate in which context and what parts of the interviews the voseo is used, in contrast to the more established form of treatment, tuteo. The rese

The objective of this thesis is to investigate the students’ experience of using the target language in the classroom and that, by doing so, the obstacles and possible solutions to develop oral skills will be identified. The thesis is largely based on the theories of Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA) and Foreign Language Enjoyment (FLE). The hypothesis of this thesis is that both the anxi

This literary analysis is devoted to investigating the mysterious death of José Arcadio in One Hundred Years of Solitude, written by Gabriel García Márquez. The intention is to present a perspective developed by Stephen Slemon in which magical realism is considered in terms of postcolonial discourse, and to apply it to the mentioned episode. Furthermore, the principal objective of the analysis is,

Abstract in SpanishEl referéndum catalán del 1 de octubre de 2017 y la consiguiente crisis política han actualizado la urgente necesidad de diálogo, no solamente en la política sino también en el ámbito de la producción cultural. Las demarcaciones entre los estudios de la producción cultural en lengua española, por una parte, y los estudios de la cultura en catalán, euskera y gallego, por otra, si

Jorge Ibargüengoitia is one of the most prominent writers in 20th-century Mexican literature. This study provides an analysis of his narrative in the work Dos Crímenes. The primary objective is to elucidate how the author constructs his narrative threads through the use of irony, which becomes a recurrent tool in his style. To accomplish this, it is proposed that Ibargüengoitia employs different t