Sökresultat

This study investigates the modal verbs must and should with deontic meaning in patient information leaflets (PILs), comparing them with their varying translations in the corresponding PILs in Spanish. The objective is to draw conclusions about whether and how the degree of obligation is modified in the translation. Modal verbs are known to pose translation challenges due to the absence of one-to-

Introduction: The CVA24 antigenic variant is the causal agent of epidemics of acute hemorrhagic conjunctivitis that has prevailed to date. To study the transmission dynamics and evolution of this variant, we molecularly characterized Cuban isolates obtained in 5 epidemic periods between 1986 and 2009. Methods: Using the BEAST v1.8.4 program, it was performed the phylogenetic and phylodynamic analy

The aim of this study is to examine the rewriting of the memoirs of the former pirate Alexander Olivier Exquemelin, Los Piratas de América, originally published in Amsterdam in 1678, which the Mexican writer Carmen Boullosa carries out in two recent novels: Son vacas, somos puercos and El médico de los piratas. In the light of Gérard Genette’s theory of hypertextuality this study deals with the fo

Walking and cycling are considered sustainable transport modes, promoted as a means to reduce car traffic. In the scientific literature, they have mostly been investigated separately, but should be considered jointly to enable a modal shift. Both daytime and dark conditions need to be studied, to improve understanding of how environmental features are affected by temporal variation. A conceptual m

Gobiernos y empresas argumentan que las inversiones en energía eólica contribuyen al desarrollo sustentable, combaten el cambio climático y promueven la protección del medioambiente. Sin embargo, el impacto de la expansión a gran escala para la producción de energía renovable en territorios de pueblos autóctonos parece desafiar tales argumentos. Este capítulo presenta dos conceptos claves para dis

BACKGROUND: Biopsies are routinely obtained in the workup of large colorectal polyps before endoscopic resection. OBJECTIVE: This study aimed to examine how reliable biopsies are in terms of reflecting the true histopathology of large colorectal polyps, in the clinical routine. DESIGN: This is a retrospective study. SETTINGS: Data from patients undergoing polypectomy of large colorectal polyps at

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/moms/project_moms/Didaktiska_aktiviteter/Spanska/Visualisering_6_steg/MoMS_Actividad_de_visualizaci%C3%B3n_6_SP__.pdf - 2026-06-29

En los últimos años, ha habido una “ofensiva” contra defensores ambientalistas en Uganda. Periodistas, estudiantes, campesinos y habitantes rurales están defendiendo su medioambiente, protestan y se movilizan contra el trato injusto y la migración forzada provocada por las infraestructuras para el combustible fósil, la agroindustria, energía hidráulica o la compensación de las emisiones de carbono

Microsoft Word - MoMS_Actividad_SP MoMS Förberedelsen för de olika delarna ____________________________________________________________________________ Actividades de visualización 0 – Actividad básica: Una visión Actividad de calentamiento (inspirada en las actividades del libro Motivating Learning de Hadfield & Dörnyei, 2013) Los alumnos leen los siguientes textos y discuten en pequeños grupos h

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/moms/project_moms/Didaktiska_aktiviteter/Spanska/Visualisering_6_steg/MoMS_Actividad_de_visualizaci%C3%B3n_SP.pdf - 2026-06-29

C'est l'histoire d'une mère et de sa fille âgée d'environ 15 ans. La mère est petite et ronde. La fille est grande et mince. Pour les vacances d'été, elles décident de partir toutes les deux en voyage en Italie. Elles observent le trajet à faire sur une carte. Dès le lendemain, elles préparent leurs bagages et sautent dans leur voiture chargée de beaucoup de valises. En route pour l'Italie sous un

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Esther.txt - 2026-06-29