Filtyp
Abstract in Spanish Inger Enkvist, catedrática de español de la Universidad de Lund, Suecia, trabajó durante tres años en un proyecto de investigación junto con Ángel Sahuquillo, de la Universidad de Sodertorn, también en Suecia, en un proyecto titulado ”Identidad e ideología en la literatura hispánica: un estudio basado en la obra de Juan Goytisolo”. El resultado más interesante no fue los aspect
In this article the fragments of the first known complete translation of the Qur’ān are presented with introduction and notes. This translation into Greek, produced sometime before 870 CE, has not previously been recognized in Qur’ānic or Byzantine studies, and its main traits have not been noted. In the article it is argued that the translation attempts to render the Qur’ānic text closely and in
C'étaient une mère et sa fille qui avaient une rève de aller en Italie, elles ont acheté une plan d'Italie pour planer leur voyage. La mère était grosse, comme une pomme, avec les cheveaux blondes et elle portait une robe verte et la fille était longue avec les cheveaux marrons, sa robe était bleu. La mère voulait faire du bagnon au soleil et la fille voulait racontre des garc,ons. Quand elles son
https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/stade_d/Dagny.txt - 2026-05-09
Deux filles sont autour d'une table sur laquelle est posée une carte d'Italie. L'une d'elles est blonde, avec cheveux bouclés, et porte une robe verte, et l'autre a des cheveux brunes attachés en deux couettes, et porte une robe bleue. La première est assez ronde tandis que l'autre est mince comme une aiguille. Deux tasses de café (ou de thé, ou de chocolat, ou de cappuccino...) sont posées sur la
Abstract in French Une analyse de serie chronologique nous sert a evaluer les effets de la temperature et de la densite sur les fluctuations des recoltes d'ecrevisses adultes de grande taille. Nous verifions si la temperature durant les differents stades du cycle biologique des ecrevisses influence les recoltes observees entre 1946 et 2007 dans le lac Bunn (Suede). De 1946 a 1974, l'ecrevisse a pi
Madame Beurre e ta fille Sofie (drömmer/tänker) un voyage en Italie. Madame Beurre fais du soleil et Sofie parle avec l'italienne garçons. Elles ont des drapeaus, vert, blanc et rouge. Ta voiture, une Citroën, c'est vert et petit. Sofie a une valise blanche et madame Beurre a une valise vert. Elles travailles sur un rue avec des fleures rouges. Dans l'hôtel c'est un grand homme. Il guard les clés.
https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_longitudinal/bror/Texte_3.txt - 2026-05-09
Il était une fois deux filles qui révaient d'aller en Italie. Elles s'appellaient Amélie et Sophie. Amélie était un peu grosse et avait des cheveux blondes. Sophie était mince et avait des cheveux marrons. En Italie, Sophie veulait rencontrer des garcons et Amélie veulait être dans le soleil. Elles parlaient toujours du voyage. Elles avaient beaucoup de valises et ne qu'une très petite voiture ver
https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/stade_d/Daniella.txt - 2026-05-09
Abstract in Spanish Inger Enkvist, catedrática de español de la Universidad de Lund, Suecia, trabajó durante tres años en un proyecto de investigación junto con Ángel Sahuquillo, de la Universidad de Sodertorn, también en Suecia, en un proyecto titulado ”Identidad e ideología en la literatura hispánica: un estudio basado en la obra de Juan Goytisolo”. El presente artículo demuestra que el resultad“Ethics and aesthetics in literary research” summaries the main findings in a three-year project on the work of the controversial Spanish writer Juan Goytisolo. The most astonishing result was the realization about the temptations and limitations of literary research: many researchers do not have sufficient knowledge about Goytisolo’s work to be able to formulate a stand; others do not want to cri
This paper analyzes occurrences of the Spanish compound past [“present perfect”, PPC] in interviews to personalities of the political and cultural life of Mexico and Spain. The choice of the PPC in theses dialects is often characterized by its codification of imperfective situations or situations that denote current relevance depending on the case, thus countering the Simple Past that comprises si
Sylvie et Marguerite sont deux amies très proches. Sylvie est blonde et grosse, Marguerite est brune et mince. Elles veulent faire un voyage en Italie cet été. Elles en parlent en buvant du café. Sylvie rêve d'être à la plage pour profiter du soleil. Marguerite veut plutôt rencontrer des hommes italiens. Selon elle, ils sont plus beaux que les français. Enfin, le jour du départ est arrivé. Quand S
https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/stade_d/Delphine.txt - 2026-05-09
