Kurs
Kurs 7,5 högskolepoäng • NODB08
Dra nytta av dina tidigare kunskaper i danska och börja översätta till svenska!
Undervisning – vårterminen 2020
Dekanen beslutar att
- HT-fakulteterna tillfälligt ska övergå till undervisning och examination på distans med stöd av exempelvis lärplattformen Canvas eller verktyget Zoom. Undantag kan göras med hänsyn till t ex gruppstorlekar. Övergången ska ske med start den 18 mars 2020 och ska gälla till dess att rekommendationerna med anledning av coronaepidemin ändras.
Vad innehåller kursen?
På kursen får grundläggande kunskap om översättningsteorier och -strategier samt dansk ortografi, grammatik och semantik utifrån ett dansk-svenskt översättningsperspektiv. Med utgångspunkt i textanalytisk teori och metod får du studera och analyseraa danska texter från olika genrer med avseende på stilistik och pragmatik. Dina praktiska översättningsfärdigheter tränas i kortare och längre övningar såväl på lektionstid som utanför.
Hur är kursen utformad?
Kursen ges på distans med stöd av den nätbaserade lärplattformen Canvas. Kursen innehåller regelbundna lektioner på Zoom. Du behöver ha tillgång till en dator med internetuppkoppling, webbkamera och headset under hela kursperioden.
Vem vänder sig kursen till?
Notera att kursen förutsätter tidigare studier i danska på högskolenivå.
Kursens placering i din studiegång
Studieämnet danska kan läsas som fristående kurser från grundkurs till kandidatkurs (1–90 hp) och kan utgöra huvudområde i examen på grundnivå (t.ex. Filosofie kandidatexamen 180 hp).
Kurstillfälle:
vårterminen 2020
Studiesätt:
halvfart,
dagtid
Kursperiod:
2020-03-24 – 2020-06-07
Kursspråk:
danska
Anmälningskod:
LU-73882
Behörighet:
Grundläggande samt NODB11 (Danska, en introduktion) samt antingen NODB03 (Muntlig danska) eller NODB04 (Skriftlig danska) eller motsvarande kunskaper
Introduktionsmöte: Onsdagen den 25 mars kl. 13.00 – 14.00
Lärare:
Robert Zola Christensen