Sökresultat

Filtyp

Din sökning på "spanska" gav 1538 sökträffar

Images of the North : An Analysis of Book Covers of Swedish Crime Fiction in Greek and Spanish Translation

Abstract in Spanish:Este estudio presenta un análisis de las cubiertas de una selección de novelas negras suecas, publicadas en Grecia y en el mundo hispanohablante durante el periodo de 2000-2017. Las imágenes de cubierta son importantes en el sistema paratextual (Genette, 1991); a partir de las teorías sobre el paratexto aplicadas al campo de los estudios de traducción, proponemos comparar las cThis study is an analysis of the book cover images of a selection of Swedish crime literature, published in Greece and the Spanish-speaking world in the period of 2000-2017. Covers are crucial to the paratextual signal system (Genette, 1991); departing from theories on paratext within translation studies, we aim to compare the original book covers to the covers of the translated volumes. Do the Gr

Brevmall

Brevmall Språk- och l i t te raturcent rum Kurslitteratur för ÖVSB22: Översättning till svenska 2: Fackspråk (7,5 hp) Fastställd av styrelsen för sektion 1 vid Språk-och litteraturcentrum, den 1 december 2021. MÅLSPRÅK SVENSKA Obligatorisk kurslitteratur Språkriktighetsboken (2016). Utarbetad av Svenska språknämnden. Malmö: NE. Svenska skrivregler (2017). Språkrådet. Redaktör Ola Karlsson. Stockho

https://www.sol.lu.se/media/utbildning/dokument/kurser/OVSB22/20221/_VSB22_vers_ttning_2_LH_ny_klar.pdf - 2026-01-12

No title

Språk- och litteraturcentrum Besöksadress Helgonabacken 12, 223 62 Lund Postadress Box 201, 221 00 Lund Telefon dir 046-222 86 99 växel 046-222 00 00 E-post Studievagledare@nordlund.lu.se Internet http://www.sol.lu.se Språk och l itteraturcentrum, vårterminen 2019 Har du aktiverat ditt studentkonto? Aktivera ditt Studentkonto på https://passport.lu.se med hjälp av inloggningsuppgifterna från antag

https://www.sol.lu.se/media/utbildning/dokument/kurser/SPAM15/20191/V_lkomstbrev_VT19_SPAM15.pdf - 2026-01-12

No title

Språk och litteraturcentrum, vårterminen 2018 Har du aktiverat ditt studentkonto? Aktivera ditt Studentkonto på  https://passport.lu.se  med hjälp av inloggningsuppgifterna från antagning.se. Studentkontot behöver du för att till exempel komma åt undervisningsplattformen, trådlösa nätverk och studentmejl. Om du redan har ett aktivt konto behöver du inte aktivera det igen. Logga in på studentportal

https://www.sol.lu.se/media/utbildning/dokument/kurser/SPAM07/20181/V_lkomstbrev_VT18_SPAM07.docx - 2026-01-13

No title

Abstract in Spanish En este artículo se presenta el estudio preliminar para una tesis de doctorado en análisis conversacional del español, más específicamente sobre el uso de estrategias de atenuación en el español peninsular hablado de hablantes nativos y de aprendices suecos. El material estudiado fue extraído del Corpus AKSAM (Competencia discursiva y sociocultural en hablantes nativos y no nat

Julia är administratör på Sveriges myndighet för fred, säkerhet och utveckling

Både i tjänsten som fredsobservatör och i min nuvarande tjänst har det varit viktigt att kunna sätta mig in i olika länders kontexter genom att läsa dokumentation och prata med människor. På så sätt känner jag att jag har haft användning av antropologin. Berätta varför du började läsa socialantropologi?Jag minns att jag fastnade för den holistiska approachen; att antropologin inte bara fokuserar p

https://www.soc.lu.se/utbildning/alumn-och-karriar/vara-alumner-berattar/julia-ar-administrator-pa-sveriges-myndighet-fred-sakerhet-och-utveckling - 2026-01-11

Vilken litteratur (o)synliggörs inom romanska språk i svensk högre utbildning och forskning?

Studien kartlägger litteraturämnen i kandidatuppsatser och avhandlingar i romanska språk i Sverige under tidsperioden 2000-2016. Syftet är att belysa olika litteraturers roll och (o)synliggörande i självständiga arbeten. Ansatsen är deskriptiv och ämnar identifiera mönster och tendenser i materialet. Dessa mönster ska ligga till grund för fördjupade studier av områden med utvecklingspotential i de

Brevmall

Brevmall Språk- och l i t te raturcent rum Kurslitteratur för ÖVSB32, Översättning till svenska 4: Självständig översättning (7,5 hp) Fastställd av styrelsen för sektion 1 vid Språk-och litteraturcentrum, den 11 maj 2022. MÅLSPRÅK SVENSKA Obligatorisk kurslitteratur Språkriktighetsboken (2016). Utarbetad av Svenska språknämnden. Malmö: NE. Svenska skrivregler (2017). Språkrådet. Redaktör Ola Karls

https://www.sol.lu.se/media/utbildning/dokument/kurser/OVSB32/20222/_VSB32_slutlig.pdf - 2026-01-13

Negotiating Asylum. The EU acquis, Extraterritorial Protection and the Common Market of Deflection

Popular Abstract in Swedish Hur tillgängligt är EU för asylsökande? Står Unionens rättsregler i strid med folkrätten? Om så är fallet, hur löser vi konflikten dem emellan? Besitter vi alls medel för att lösa grundläggande konflikter om hur långt rätten skall skydda "utomstående"? Denna avhandling söker svar på frågorna genom att kombinera formaljuridik med statsvetenskapliga förklaringsmodeller. MHow are access to asylum and other forms of extraterritorial protection regulated in the European Union? Is the EU acquis in these areas in conformity with international law? What tools does international law offer to solve conflicts between them? And, finally, is law capable of bridging the foundational oppositions embedded in migration and asylum issues? This work combines the potential of legal

The Legacy of the Jaguar Prophet : An Exploration of Yucatec Maya Religion and Historiography

Popular Abstract in Swedish Många har fascinerats av det mystiska Mayafolket som byggde fantastiska städer med tempelpyramider, astronomiska observatorier och bollplaner djupt inne i djungeln i Guatemala och Mexiko. Vilka var de som utvecklade denna högkultur med hieroglyfer och avancerade kalendrar? Denna avhandling presenterar Mayaindianernas religion och historia. Frågor som söker sina svar är This thesis deals with Maya religion and history. The Books of Chilam Balam is the collective title of a body of texts ascribed to the Jaguar Prophet. They are written in the Yucatec Maya language, and tell the reader about Yucatec Maya cosmology, rituals, prophecies, calendars, medicine and they are as well considered as Yucatec Maya emic historiography. These manuscripts are considered enigmatic

No title

Abstract in Spanish En “La parte de Fate”, la tercera parte de 2666 de Roberto Bolaño, la televisión no sólo constituye un elemento relevante de la realidad representada sino también influye en la estructura del texto. La tele se enciende muy a menudo y a veces la narración da detallada cuenta de lo que se ve —fragmentos de programas o películas, incluso con el sonido apagado. La estructura del fl

No title

Abstract in Spanish Este artículo, el primero en un proyecto de investigación recién iniciado sobre el uso de tabaco en la literatura latinoamericana, tiene dos partes. En la primera se discute el papel del cigarrillo en la producción cultural, y se afirma que el cigarrillo es algo como un significante vacío que tiene que llenarse con historias – desde ese sentido, un producto ideal para la public

No title

Abstract in SpanishEn este artículo se propone un acercamiento didáctico a la enseñanza del Pretérito Perfecto Compuesto (PPC) en contextos de español como lengua extranjera. Se analizan algunos problemas de la visión tradicional sobre el tema y se plantea que el concepto de referencia genérica propuesto en Henderson (2010) da una respuesta más coherente a usos que la bibliografía suele adjudicar This article proposes a didactic approach to teaching the compound past tense that is known in English as “Present Perfect” (PPC for its initials in Spanish) in contexts of Spanish as a Foreign Language. It analyses some issues concerning the traditional view on the subject and suggests that the concept of generic reference proposed by Henderson (2010) provides a more coherent explanation for some

Unimaginable imagination and political commitment : A survey of the introduction and presence of the literature of the Latin American boom in Sweden in 1960–1990

This study investigates the publication and reception of the Latin American boom literature in Sweden from 1960 to 1990, focusing on Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa. It analyses the extent of Swedish translations of their works and the type and amount of attention they received in the Swedish press. Using a bibliometric approach for the translations, aThis study investigates the publication and reception of the Latin American boom literature in Sweden from 1960 to 1990, focusing on Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa. It analyses the extent of Swedish translations of their works and the type and amount of attention they received in the Swedish press. Using a bibliometric approach for the translations, a

L1-inlärare i L2-klassrummet - En intervjustudie med gymnasielärare i moderna språk

Syftet med detta examensarbete som anlägger ett lärarperspektiv är att belysa och öka förståelsen om ett inom pedagogisk forskning i Sverige hittills föga uppmärksammat fenomen, som antas ställa gymnasielärare i moderna språk inför en rad didaktiska utmaningar: modersmålselever som deltar i andraspråksundervisningen, här benämnt L1/L2-fenomenet. Till grund för detta arbete ligger ett antal forskni

Spatial distribution of hydraulic conductivity in the Rio Sucio drainage basin, Nicaragua : a minor field study

The central mountainous region of Nicaragua is an area subjected to heavy environmental pressure due to anthropogenic activities. For over a hundred years mercury has been used in gold mining activities in this area causing pollution of water resources. The lack of infrastructure in this region has made investigations regarding water quality and availability scarce. This work is focused around the