Filtyp
This study is a close replication of Kanwit and Geeslin (2014), an investigation of the interpretation of verbal moods in adverbial clauses in Spanish. Whereas the first language of the second-language participants in the original study was English, we explore whether Kanwit and Geeslin’s results extend to other first-language populations—Swedish and French learners of Spanish. Participants in the
A study about the positive and negative effects of bilingualism in bilingual adults.
This study examines magic idealism as well as the representation and function of music in the novel El penúltimo sueño by the Colombian author Ángela Becerra. The assumption is made that there is a connection between music and magic idealism in the novel. In the analysis several recurring trends of magical idealism and music are identified. Music is represented as a companion in times of joy and s
Traveller of the Century (2009) by Andrés Neuman is a passionate love story that reflects 19th Century Europe and furthermore it constitutes a reinterpretation of the period by the author, in which he combines the classical novel with modern literary techniques. This essay analyzes the presence of translation in the story, interpreting it as a metaphor for love, and investigates its significance f
This study parts from comparing two different kinds of readings of two short stories publicized under the literary gender fantastic feminism, and written by one of the most well-known authors in this genre, the Puerto-Rican Rosario Ferré. The stories analyzed are “El hombre dormido” (1976) (Man asleep, mi traducción) and “El sueño y su eco” (1976) (Sleep and its echo, mi traducción) given the simi
