Filtyp
This paper presents an investigation that revolves around the Mexican writer Carlos Fuentes through three literary texts: Aura (1962), "Las dos Elenas" (Song of the Blind: 1964) and "La muñeca reina" (Song of the Blind: 1964). The concept under study is the double, a well-established phenomenon in literature, which often appears as a motive or theme in literary works. This essa
This study investigates the modal verbs must and should with deontic meaning in patient information leaflets (PILs), comparing them with their varying translations in the corresponding PILs in Spanish. The objective is to draw conclusions about whether and how the degree of obligation is modified in the translation. Modal verbs are known to pose translation challenges due to the absence of one-to-
The objective of this study is to map and analyze the different uses and distinctions between the two verbal forms synthetic future (cantaré) and periphrastic future (voy a cantar). The study examines whether there has been a shift in the frequency of general use between the two forms over the past 20 years, as well as maps out the different contexts and levels of formality in which each form appe
The present study investigates the intersection of temporal, modal, and aspectual values conveyed through the etymological use of the imperfect subjunctive’s -ra form in the Spanish language. This usage can be seen in journalistic, literary, or essayistic texts, and is expressed through forms such as: “He who was a minister for three years has indicated that...”. The study analyzes this usage in a
Patricio Guzman’s 1997 documentary film La memoria obstinada contains highly interesting narrative elements. These performative devices, also called re-enactments, are remarkably effective in historiographical, psychological, and cultural terms. These stylistic devices present in the Chilean director's cinematographic work manage to materialize memory within the sociocultural context to which
In this thesis, we approach the different types of violence that is manifested in the Chilean narrative of post-dictatorship. The genre is of a violent fictional nature and not a testimonial one. Yet, it possesses the same function as the one of testimonial literature because it reflects a real past and real historical events, and therefore it contributes to the general memory of the Chilean socie
The purpose of this dissertation is to study the way in which Algún amor que no mate by Dulce Chacón constructs the story of psychological abuse to create the novel’s authentic effect. In this work, we will compare the events in the novel with the strategies of psychological abuse that Álvaro Rodríguez-Carballeira et al. suggest. In addition, we will explore a theory put forward by Elaine J. Lawle
The purpose of this degree essay is to explore the processes of subjectification and objectification of four different female characters as consequences of contact with an ominous element. Some of the characters experience the ominous from an outside perspective and others through the character itself personifying the ominous element. The exploration begins with two stories by Emilia Pardo Bazán,
This essay presents an intertextual analysis of three short stories by Argentinian writer Jorge Luis Borges; “The Garden of Forking Paths” (1941), “The South” (1944), and “The End” (1944). The analysis explores the possibility of using the philosophical ideas concerning bifurcations in time as presented in “ The Garden of Forking Paths” to reinterpret the other two short stories, given that these
This research examines metaphors of animal words in everyday life, with the aim to problematize gender constructions. The study concludes that most of the studied metaphors discriminates and/or subordinate women. In addition, it is concluded that the metaphorical meanings of animal words form part of the linguistic sexism due to the fact that they are verbal mechanisms that recreate and reproduce
This thesis aims to investigate the use of the Chilean voseo, which is a special form of the more broadly used voseo, a type of treatment that is used in many of the Spanish speaking countries on the American continent. The aim of this thesis is to investigate in which context and what parts of the interviews the voseo is used, in contrast to the more established form of treatment, tuteo. The rese
The objective of this thesis is to investigate the students’ experience of using the target language in the classroom and that, by doing so, the obstacles and possible solutions to develop oral skills will be identified. The thesis is largely based on the theories of Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA) and Foreign Language Enjoyment (FLE). The hypothesis of this thesis is that both the anxi
This literary analysis is devoted to investigating the mysterious death of José Arcadio in One Hundred Years of Solitude, written by Gabriel García Márquez. The intention is to present a perspective developed by Stephen Slemon in which magical realism is considered in terms of postcolonial discourse, and to apply it to the mentioned episode. Furthermore, the principal objective of the analysis is,
This paper investigates the lexical immigration of “arabismos” (Arabic loanwords) in the Spanish language. It compares the differences between old arabismos (integrated during the Middle Ages) and modern arabismos (integrated in contemporary time) in terms of their adaptation to the Spanish norms of spelling, phonetics, semantics and morphosyntactic. It also analyses the use of the arabismos and t
