"Djävulsdyrkare", trollkarl eller schaman: det europeiska mötet med buoin hos kanadensiska mi'kmaqindianer
Att kalla vissa historiska ledargestalter hos de kanadensiska mi'kmaqindianerna "schamaner" är inte oproblematiskt. De historiska texterna från 1600-talet nedtecknades av författare som inte behärskade mi'kmaqspråket, inte var intresserade av ursprungskulturen och dessutom skrev sina berättelser i syfte att visa missionens förträfflighet. Frågan är om det är fruktbart att applicera termen på de få