Lost in Translation: Queer Studies in Sweden
The word queer landed in Sweden in a terminological and theoretical vacuum. It was not that nobody had studied issues and theories relating to sexualities and identities before queer theory were introduced, but the approach of the then new queer theory was slightly different. Above all, it concerned a term that had no history in the Swedish language. Queer is not a Swedish word, and therefore it c