Person

Senior Lecturer
- French Studies
- Centre for Languages and Literature
Reader
- Italian Studies
- Centre for Languages and Literature
Contact information
E-mail carla.killander_caribonirom.luse
Room SOL:L516a
Visiting address
Helgonabacken 12, Lund
Postal address
Box 201, 221 00 Lund
Internal post code 20
Phone +46 46 222 32 72
Research
My profile in Lund University research portal
Books (5)
- Killander Cariboni, C. (accepted/in press). Versi incauti : Opera vincitrice del Premio "Le Occasioni" 2022. Intersezioni. puntoacapo Editrice.
- Killander Cariboni, C. & Sages, J. (2017). À vous 2 : Franska för gymnasiet 2-3. Folkuniversitetet.
- Bennati, R. (2011). Mitt lilla Italien. 2 Kronors Förlag.
- Cariboni Killander, C. (2000). De la théorie de la description à la description chez Julien Gracq. Études Romanes de Lund, 62. Romanska institutionen, Lunds universitet. Dissertation.
- de Beauchamp, P. (1990). L'arte religiosa nelle Alpi Marittime. Édisud.
Editorships (3)
- Killander Cariboni, C., Raudvere, C., Sabatakakis, V. & Stenström, J. (2021). (Eds.) Björnståhls resa : Europa och Konstantinopel 1767–1779. Makadam förlag.
- Killander Cariboni, C. (2018). (Ed.) La virtù di Checchina : Dalla novella al teatro. A cura di Carla Killander Cariboni. ChiPiùNeArt.
- Bardel, C., Bernardini, P., Bozier, C., Cariboni Killander, C., Fodor, M., Forné, A., Granfeldt, J., Håkansson, J., Mörte Alling, A., Pålsson, M. & Westin, E. (1998). (Eds.) Actes du premier Congrès des Romanistes Scaninaves pour étudiants en doctorat. Extra seriem Commentaires & Communications. PERLES Petites études romanes de Lund.
Articles (14)
- Killander Cariboni, C. (2018). Paniers à salade : Itinéraire en pays modianesque. Moderna Språk, 112, 61-83. Lärarna i moderna språk.
- Killander Cariboni, C. (2017). La comparaison dans les lettres de voyage de Jacob Jonas Björnståhl. Revue de littérature comparée, 273-290. Éditions Klincksieck.
- Killander Cariboni, C. (2017). La sceneggiatura teatrale inedita di “La Virtù di Checchina” : Discorso indiretto libero e modo iterativo nel transfer intermediale. Revue Romane, 52, 283-301. John Benjamins Publishing Company.
- Cariboni Killander, C. (2016). Discours indirect libre et narration négative : "La vertu de Checchina". Poétique - revue de théorie et d'analyse littéraires, 180, 71-86. Seuil, Paris.
- Cariboni Killander, C., Lutas, L. & Strukelj, A. (2014). A New Look on Ekphrasis : an Eye-tracking Experiment on a Cinematic Example. Ekphrasis. Images, Cinema, Theatre. Media, 12, 10-31. Cluj University Press.
- Cariboni Killander, C. (2013). Avatars d'un narrateur à travers les médias: Tim Tooney, Max Tooney et Mickey Mouse. Ekphrasis. Images, Cinema, Theatre. Media, 10, 77-95. Cluj University Press.
- Cariboni Killander, C. (2012). Da un metagrido a un grido. Un esempio di riscrittura nell'opera di Erri De Luca. Revue Romane, 47, 131-143. John Benjamins Publishing Company.
- Cariboni Killander, C. (2011). Effets d'un intertexte: "In nomine" d'Erri De Luca à la lumière de L'Étranger. Poétique, 167, 273-284. Seuil.
- Cariboni Killander, C. (2011). Relazioni tra testo e paratesto nella traduzione italiana di tre lettere napoletane del viaggiatore Jacob Jonas Björnståhl. Moderna Språk, 105, 171-179. Lärarna i moderna språk.
- Smedberg Bondesson, A. (2009). Vapen och hantverk. Cartaditalia, 1, 22-25. Italienska Kulturinstitutet "C. M. Lerici".
- Cariboni Killander, C. (2007). La théorie de l'itératif au banc d'essai du lecteur. Poétique, 150, 239-255. Seuil.
- Cariboni Killander, C. (2004). Description, description d’actions et itération : réflexions à partir de l’exemple de Julien Gracq. Orbis Litterarum, 59, 284-289. Wiley-Blackwell.
- Cariboni Killander, C. (2001). Itération, description, narration : mise au point à partir de Julien Gracq. Poétique, 361-379. Seuil.
- Cariboni Killander, C. (1989). Julien Gracq e la descrizione. Studi Francesi, 103-109. Rosenberg & Sellier.
Book chapters (5)
- Killander Cariboni, C. (2021). Beskrivaren Björnståhl. In Killander Cariboni, C., Raudvere, C., Sabatakakis, V. & Stenström, J. (Eds.) Björnståhls resa : Europa och Konstantinopel 1767-1779 (pp. 189-243). Makadam förlag.
- Killander Cariboni, C. (2021). Björnståhls Resa : Texterna och deras upphovsman. In Killander Cariboni, C., Raudvere, C., Sabatakakis, V. & Stenström, J. (Eds.) Björnståhls resa : Europa och Konstantinopel 1767-1779 (pp. 129-186). Makadam förlag.
- Cariboni Killander, C. (2014). Matematica narrativa : l’equazione tra autore e narratore nell’opera di Erri De Luca. In Söhrman, I. & Katharina, V. (Eds.) La langue dans la littérature, la littérature dans la langue (pp. 89-99). Acta Universitatis Gothoburgensis.
- Cariboni Killander, C. (2005). Romanens underjord eller den litterära textens olika verklighetsnivåer. Ett exempel från Julien Gracqs Vid Syrterns stränder. Humanistdag-boken, 57-62. Humanistiska fakultetsnämnden vid Göteborgs universitet.
- Cariboni Killander, C. (1999). Durée et fréquence : réflexions sur quelques aspects de la temporalité narrative. In Jonasson, K. (Ed.) Résonances de la recherche, festskrift till Sigbrit Swahn (pp. 99-110). Uppsala universitet.
Conference contributions (10)
- Killander Cariboni, C. (2017). Confronti italiani : Impressioni sull'Italia di fine Settecento nelle lettere di viaggio di Jacob Jonas Björnståhl. In Aresti, A., Colella, G., Gargiulo, M. & Nigrisoli Wärnhjelm, V. (Eds.) Edito, inedito, riedito : Saggi dall’ XI Congresso degli Italianisti Scandinavi. Università del Dalarna - Falun 9-11 giugno 2016 (pp. 311-320). Pisa University Press.
- Killander Cariboni, C. (2017). Discussing the Thesis Writing : How do doctoral students and supervisors communicate?. EDULEARN17 Proceedings, 2017, 9189-9197.
- Killander Cariboni, C. (2016). Reading as a transmediating activity : the screenplay of Checchina’s virtue.
- Killander Cariboni, C. (2016). Un’immagine dell’Italia : le lettere del viaggiatore settecentesco Jacob Jonas Björnståhl.
- Lutas, L. & Cariboni Killander, C. (2013). Questioning ekphrasis with the help of eye-tracking technique.
- Cariboni Killander, C. (2011). I paratextens skugga. In Ljung, P. E. & Holmberg, C.-G. (Eds.) [Host publication title missing] (pp. 1-11). Lund University.
- Cariboni Killander, C. (2011). Poetry in foreign language teaching. Aspects of a major challenge. Proceedings of the International Conference of Education, Research and Innovation (ICERI), Madrid, 14-16 november 2011, 18-26.
- Cariboni Killander, C. (2007). Comment traduire en suédois l’imparfait itératif ? L’exemple de la première traduction suédoise de Nana. In Svane, B. & Nøjgaard, M. (Eds.) Studia Romanica Upsaliensia (pp. 270-289). Uppsala universitet.
- Cariboni Killander, C. (2005). Le récit itératif à l'imparfait: est-ce bien un récit?. [Host publication title missing]. Köpenhamn / Roskilde universitet.
- Cariboni Killander, C. (1999). La fonction des "plans de texte" chez Julien Gracq: tentative d'articulation entre la théorie de la description et la critique du descriptif gracquien. In Nystedt, J. (Ed.) [Host publication title missing] (pp. 487-493). Almqvist & Wiksell International.
Working papers (1)
Reviews (1)
Supervision at Lund University (1)
Teaching

Senior Lecturer
- French Studies
- Centre for Languages and Literature
Reader
- Italian Studies
- Centre for Languages and Literature
Contact information
E-mail carla.killander_caribonirom.luse
Room SOL:L516a
Visiting address
Helgonabacken 12, Lund
Postal address
Box 201, 221 00 Lund
Internal post code 20
Phone +46 46 222 32 72