Ladok is the University’s data base for course registrations and study results. Each university has it's own Ladok. Please note that you can print out valid certificates through the Student Portal.
It is the course administrator, who, among other things, administers LADOK records. (S)he can help you with a certificate, if you cannot do it yourself. You can also ask for certificates in the reception in the foyer.