Use of cookies

Lund University uses cookies to ensure that the website functions properly and to improve your experience.

Read more in our cookie policy

Search results

Filter

Reset filter

Filetype

Your search for "spanska" yielded 1566 hits

Nongoa da Kirmen Uribe? : On the Belonging of a Basque-Language Writer

My article studies the place of Kirmen Uribe, one of the most read and celebrated Basque-language writers today, in relation to Basque, Spanish and world literature, and what his novels have to say about belonging, in the Basque Country and beyond. My starting point is the first sentence of the Wikipedia pages (2017) on Kirmen Uribe in five different languages, which all relate to Uribe’s belongin

No title

This study investigates the modal verbs must and should with deontic meaning in patient information leaflets (PILs), comparing them with their varying translations in the corresponding PILs in Spanish. The objective is to draw conclusions about whether and how the degree of obligation is modified in the translation. Modal verbs are known to pose translation challenges due to the absence of one-to-

No title

ABSTRACT One of the major aims of fantastic literature is to fight against common forms of representation. A clear example of that are the short stories of Mexican Francisco Tario. The present study examines the literary resources of estrangement and personification in relation to four stories included in the author’s first publication, La noche: “La noche del féretro”, “La noche de la gallina”, “

No title

This study has as its theme the role of food in literature and more specifically to investigate it in three works: the novel Like Water for Chocolate (1989) by Laura Esquivel, the short-story “Lección de cocina” (1971) by Rosario Castellanos and the short-story “El corazón de la alcachofa” (2003) by Elena Poniatowska. With the support of previous studies on the subject, starting from Antiquity wit

No title

The following study compares Carlos Fuentes’ “Chac Mool” (1954) with Elena Poniatowska’s “Coatlicue” (2003). Both literary works are short stories that belong to a literary genre known as the Fantastic, which is, in turn, a genre in which a reader will be met with a credible setting, not too different from their own, but in which various supernatural elements manifest themselves and disturb the st

Images of the North : An imagological analysis of Nordic noir book covers in Greece and Spain

Although Scandinavia is arguably peripheral in the global literary system, it nevertheless holds a surprisingly prominent position in the field of translation, Swedish and Danish being among the ten most translated languages in the world (Lindqvist, 2015). What literature is selected for translation and introduction into new linguistic contexts is not a coincidence, but has to do with economic fac