Search results

Spanskt tänkande under 1900-talet

Vad händer när den underförstådda pakten mellan författare och läsare sätts åt sidan? Diskussion med utgångspunkt från den spanske författaren Juan Goytisolo

Om litterär översättning från spanska. Exemplet Vargas Llosa

Så formas den spanska krisen till litteratur

Tabubelagd spansk historia i ny belysning

Spansk litteratur i uppror

Predikans ärende i tider av pandemi : Lidande, hopp och evighetens horisont under corona och spanska sjukan

Spansk arbetarlitteratur stavas postkrislitteratur

Personligt, estetiskt och politiskt. Spanskt tänkande under 1900-talet

Litteraturen speglar dagens spanska splittring

Där poesin vinner ny terräng. Om Lyrikvännen - På spanska

Att översätta spansk poetisk prosa : Utmaningen att överföra källtextens rytmskapande interpunktion och bildliga språk

Kulturella upphov - om nation och familjerepresentation i dansk och spansk filmproduktion

Kulturell anpassning av spansk essätext

Detta examensarbete grundar sig på en översättning av Gabo y Fidel. El paiaje de una amistad (2004) av Ángel Esteban och Stephanie Panichelli. Boken handlar om vänskapen mellan författaren García Márquez och Fidel Castro. Min uppsats består av en inledande textanalys efter den modell som Hellspong & Ledin (1997) presenterar. Därefter följer en genomgång av överväganden och strategier för övers

Frihet förutsätter disciplin. När komplex spanska blir idiomatisk svenska i en översättning av en populärvetenskaplig och filosofisk text av Fernando Savater.

Mottagaranpassning med känsla för stil. Hanteringen av bildspråk och kulturspecifika termer, begrepp och referenser vid översättning av spanska matreportage

Jämställdhetsbacklash i krisens Spanien? : en intervjustudie av spanska feministers upplevelser av jämställdheten idag

Självständighet – det eftersträvade tillståndet. - Den spanska konstitutionella krisen

Den senaste tiden har blickarna vänts mot Spanien och den konstitutionella kris som för närvarande pågår i landet. I regionen Katalonien har det skett försök att separera den autonoma landsdelen från staten och efter en folk-omröstning utropades i oktober 2017 självständighet från Spanien. Med avstamp i den rådande situationen beskrivs den juridik som kretsar kring utbrytande ur stater. Det katalaDuring the latter half of 2017 much attention has been directed towards Spain and their current constitutional crisis. Leaders of the autonomous region of Catalonia have been campaigning for the separation from the Spanish state and in October a referendum led to the regions very own declaration of independence. With the outset being the portrayed situation, this essay describes the legal aspects

Papper åt alla! En diskussion om post- och transnationalitet i dialog med den spanska sociala rörelsen för papperslösa migranters rättigheter.

The aim of this paper is to expand the debate on globalization and its consequences from a theoretical perspective emphasizing social processes of exclusion and inclusion. I explore these social processes in dialogue with the Spanish social movement for the rights of irregular immigrants. The paper also aims to explore new forms of resistance in the context of globalization. "The declinist t

Mañana mañana eller vi gör det här först? : Några unga människors reflektioner kring spansk, svensk och exemplarisk alkoholkultur

The aim of the essay was to describe what some young Swedish and Spanish people had to say about alcohol cultures. Some of the questions asked were: How are the alcohol cultures in Sweden and Spain described? What are the differences, and where do they come from? What would an ideal alcohol culture look like? The investigation also had a comparing angle, as I was interested in what the people valu