Search results
Filter
Filetype
Your search for "spanska" yielded 1478 hits
Studiebeskr SPAA21 HT13
Textstrukturer och berättarperspektiv : strategier och överväganden vid översättningen av en spansk samtida roman till svenska
No title
Varken legendariska gudar eller svarta monster utan människor : en studie av den svarta legenden och imperiefobi i svenska historieläroböcker på gymnasienivå (1920–2020).
Svenska historieläroböcker innehåller en historiografisk kanon för det svenska samhället och detta speglar sig i alla länder, där historia didaktiskt förmedlas i utbildningssyfte. Utbildning är inte en neutral verksamhet utan en i grunden ideologiskt, politiskt och moraliskt påverkad verksamhet och historieämnet utgör en nyckelfaktor i alla tre av dessa aspekter av utbildningen. Detta är en föruts
No title
1
Adjektivhopningar och inskott som stilmarkörer i en imitativ översättning av Lucas Ruiz’ novell ”El hombre sin memoria”
Detta magisterarbete består av två delar, där den första delen utgörs av en översättning av Lucas Ruiz’ novell ”El hombre sin memoria” från novellsamlingen El esquiador de fondo (2014), och den andra delen, som presenteras här, är en analys av översättningen. Analysen omfattar en källtextanalys och en fördjupad översättningsanalys. Källtextanalysen visar bland annat att Lucas Ruiz’ litterära språk
Spansk arbetarlitteratur stavas postkrislitteratur
Spanskt tänkande under 1900-talet
Spanska tänkare under 1900-talet. En introduktion
Predikans ärende i tider av pandemi : Lidande, hopp och evighetens horisont under corona och spanska sjukan
Personligt, estetiskt och politiskt. Spanskt tänkande under 1900-talet
Spansk litteratur i uppror
Kulturella upphov - om nation och familjerepresentation i dansk och spansk filmproduktion
Kulturell anpassning av spansk essätext
Detta examensarbete grundar sig på en översättning av Gabo y Fidel. El paiaje de una amistad (2004) av Ángel Esteban och Stephanie Panichelli. Boken handlar om vänskapen mellan författaren García Márquez och Fidel Castro. Min uppsats består av en inledande textanalys efter den modell som Hellspong & Ledin (1997) presenterar. Därefter följer en genomgång av överväganden och strategier för övers