Search results

Traveller of the Century (2009) by Andrés Neuman is a passionate love story that reflects 19th Century Europe and furthermore it constitutes a reinterpretation of the period by the author, in which he combines the classical novel with modern literary techniques. This essay analyzes the presence of translation in the story, interpreting it as a metaphor for love, and investigates its significance f

The central goal of this investigation consists in analyzing the implementation of social criticism in five contemporary Cuban films starting with the Cuban Special Period and considering Cuban poitical and ideological regime which implicates censorship within its national cinematographic industry, as well as the international success of Strawberry and Chocolate. However, the analysis of this inve

This essay presents an analysis of the representation of work in the short stories “Olingiris” “Irman”, “El cavador” and “En la medida de las cosas” by the Argentinian writer Samanta Schweblin. By deviating from the usual interpretation that focuses on the fantastic aspects in the author’s work, this essay takes as its starting point the notion that the aspects that are usually classified as abnor

Abstract in English The purpose of this study is to compare the story about Emil i Lönneberga by Astrid Lindgren with the translation Miguel el travieso by Marina Escanilla. The story chosen contains a lot of cultural elements, which appear difficult to translate. The intention is to show that, when translating cultural words, the essential culture of Småland, and the antique and rural of the époq

This paper studies the visibility of women in inclusive language, compared to the traditional language which is defended by the Real Academia Española. The lack of representation of persons of female gender in articles about the Covid-19 disease in the newspaper El País is problematized, as well as the effect a change of gender morpheme would have on said representation. This paper suggests the us

This essay presents an intertextual analysis of three short stories by Argentinian writer Jorge Luis Borges; “The Garden of Forking Paths” (1941), “The South” (1944), and “The End” (1944). The analysis explores the possibility of using the philosophical ideas concerning bifurcations in time as presented in “ The Garden of Forking Paths” to reinterpret the other two short stories, given that these

This research examines metaphors of animal words in everyday life, with the aim to problematize gender constructions. The study concludes that most of the studied metaphors discriminates and/or subordinate women. In addition, it is concluded that the metaphorical meanings of animal words form part of the linguistic sexism due to the fact that they are verbal mechanisms that recreate and reproduce

This thesis aims to investigate the use of the Chilean voseo, which is a special form of the more broadly used voseo, a type of treatment that is used in many of the Spanish speaking countries on the American continent. The aim of this thesis is to investigate in which context and what parts of the interviews the voseo is used, in contrast to the more established form of treatment, tuteo. The rese