Person
mari.bacquinrom.luse |
2017-09-07
Senior Lecturer, Manager of Research and Research Education
- French Studies
- Centre for Languages and Literature
Contact information
E-mail mari.bacquinrom.luse
Phone +46 46 222 72 99
Room SOL:L508B
Visiting address
Helgonabacken 12, Lund
Postal address
Box 201, 221 00 Lund
Internal post code 20
Research
My profile in Lund University research portal
- Danska och svenska – från grannspråk till främmande språk? (research leader)
- Den franske kammartjänarens resa: minnen från länderna i norr på 1660-talet (research leader)
- Från puckelrygg till prins – transformationen av en medeltida berättelse (research leader)
- Projet Doutrepont: Nouveau Répertoire des mises en prose (XIVe -XVIe siècle) (research leader)
- Fördomsfönster Öresund (research leader)
Books (6)
- Bacquin, M. (2017). Le Théséus de Cologne de Jean Servion : un cri au secours. Études Romanes de Lund, 105. Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet.
- Bacquin, M. (2015). Berättelsen om spegelbilden : det höviska och det narrativa begäret. Eureka, Ellerströms akademiska. Ellerströms förlag.
- Strinnholm Lagergren, K. (2009). La parole devint chant. Göteborgs universitet.
- Bacquin, M. (2008). Theseus de Cologne, édition partielle d'une chanson de geste du XIVe siècle. Études Romanes de Lund, 81. Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet. Dissertation.
- Bacquin, M. (1998). Édition partielle du ms. fr 103 de Tristan en prose de la B.N. de Paris. Université de Paris IV. Licentiate thesis.
- Bacquin, M. (1997). Sans Nom et Valentin - une traduction de la publication du manuscrit suédois Codex Verelianus. Université de Paris IV. Licentiate thesis.
Editorships (1)
Articles (5)
- Bacquin, M. (accepted/in press). Peut-on parler d'un tutoiement d'insulte en ancien francais ?. Historielärarnas Förenings Årsskrift. Historielärarnas förening.
- Bacquin, M. (2018). Théséus de Cologne – en route vers la prose. Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, 2018-1, 283-329.
- Bacquin, M. & Zola Christensen, R. (2014). Qu’est-ce qu’on fait de ce qui dépasse? : Réflexions sur le classement générique de la matière orale. Synergies Pays Scandinaves, 23-35. GERFLINT, Aarhus, Denmark.
- Bacquin, M. & Zola Christensen, R. (2013). Dansk og svensk – fra nabosprog til fremmedsprog?. Språk i Norden, 67-82. Novus Forlag.
- Bacquin, M. & Zola Christensen, R. (2011). När sommerfugle blir till sommarflugor eller när grannspråk blir till främmande språk. Språk i Norden, 2011, 157-166. Novus Forlag.
Book chapters (8)
- Bacquin, M. (submitted). Les dérives de la chanson de geste Theseus de Cologne. In Cazanave, C. (Ed.) Lieux, hommes, personnages du Moyen Âge et de la renaissance: fixation et mouvance des actes de mémoire. Université de Besancon.
- Bacquin, M. (2017). Pérégrinations d'un récit – l'exemple de Theseus de Cologne. In Cazanave, C. & Castellani, M.-M. (Eds.) Bien dire et bien aprandre. Hors série, Bien Dire et Bien Aprandre : Mémoire épique et génie du lieu (pp. 227-243), 2. Presses Universitaires de Lille.
- Bacquin, M. (2014). Théséus de Cologne. In Colombo Timelli, M., Ferrari, B., Schoysman, A. & Suard, F. (Eds.) Textes littéraires du Moyen Âge, Nouveau Répertoire de mises en prose (XIVe - XVIe siècle) (pp. 849-864), 30. Classiques Garnier.
- Bacquin, M. (2011). La chanson de geste 'tardive' : décadence ou développement du genre? L'exemple de Theseus de Cologne. In Brun, L. & Menegaldo, S. (Eds.) Le moyen âge par le moyen âge, même : réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature française des XIVe et XVe siècles (pp. 83-96), 13. Honoré Champion.
- Bacquin, M. (2011). Le motif de l'aigle d'or de Theseus de Cologne, un stéréotype original?. In Delsaaux, O. & Haug, H. (Eds.) Original et originalité: Aspects historiques, philologiques et littéraires (pp. 5-14). Brepols.
- Zola Christensen, R. & Bacquin, M. (2011). När bara det bästa ändå blir för lite - eller när idiomatiken går förbi översättaren. Transformationer. CSS,.
- Bacquin, M. (2010). Theseus de Cologne och de falskeligen anklagade drottningarna. In Jonsson, B. (Ed.) Årsbok, Vetenskapssocieteten i Lund. Årsbok 2010 (pp. 5-17). Vetenskapssocieteten i Lund.
- Bacquin, M. (2009). Kärlekssjuka under den franska medeltiden - kärlek i femininum?. In Dunér, D. (Eds.) Förlossningskonst (pp. 35-50). Sydsvenska medicinhistoriska sällskapet.
Conference contributions (4)
- Bacquin, M. (accepted/in press). L'énigme du tutoiement et du vouvoiement en ancien francais - l'exemple de quelques chansons de geste de la première génération. In Havu, J. (Ed.) Actes du XVIIe Congrès des Romanistes Scandinaves. XVIIe Congrès des Romanistes Scandinaves.
- Zola Christensen, R. & Bacquin, M. (2011). När bara det bästa ändå blir för lite - eller när idiomatiken går förbi översättaren. In Ljung, P. E. & Holmberg, C.-G. (Eds.) CSS Acta series, Transformationer : valda texter från International of Scandinavian Studies (IASS) 28:e konferens i Lund 2010, 1. Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS).
- Bacquin, M. (2009). Patchwriting - från tvivelaktig strategi till effektivt verktyg?. In Sonesson, A. & Amnér, G. (Eds.) Proceedings Utvecklingskonferens Lunds universitet 2009 (pp. 104-110). Lednings- och kompetensutveckling/CED.
- Bacquin, M. (2002). Quelques thèmes de Theseus de Cologne, chanson de geste inédite du XIVe siècle. Romansk Forum, 16/2002, 257-264. Skandinaviske romanistkongress.
Translations (1)
Administrative
- Manager of Research and Research Education at French Studies
Teaching
Other tasks and qualifications
Senior Lecturer, Manager of Research and Research Education
- French Studies
- Centre for Languages and Literature
Contact information
E-mail mari.bacquinrom.luse
Phone +46 46 222 72 99
Room SOL:L508B
Visiting address
Helgonabacken 12, Lund
Postal address
Box 201, 221 00 Lund
Internal post code 20