Yiddish
niklas.bernsandsol.luse |
2018-09-12
Teaching Staff
- European Studies
- Centre for Languages and Literature
Programme Administrator
- Arabic Studies
- Central and Eastern European Studies
- Hebrew
- Middle Eastern Studies
- Russian Studies
- Yiddish
- Centre for Languages and Literature
Contact information
E-mail niklas.bernsandsol.luse
Phone +46 46 222 88 19
Room SOL:A334
Visiting address
Helgonabacken 12, Lund
Postal address
Box 201, 221 00 Lund
Internal post code 20
Teacher in Eastern and Central European Studies and European Studies, administrator. PhD candidate in Eastern and Central European Studies. Dissertation: Between Czernowitz and Chernivtsi. Remembering pre-WWII cultural diversity in a Post-Soviet Western Ukrainian city.
Research interests: memory politics, cultural heritage studies, identity, nationalism studies
Research
My profile in Lund University research portal
- European Network Remembrance and Solidarity
- Resanderomskt urbant kulturarv
- The memory of vanished population groups in today’s East and Central European environments. Memory treatment and urban planning in Lviv, Cernivci, Chisinau and Wroclaw
- Rethinking Regional Studies: the Baltic-Black Sea Connection
- In Search for Transnational Memory in Europe
Editorships (5)
- Bernsand, N. & Törnquist-Plewa, B. (2018). (Eds.) Cultural and Political Imaginaries in Putin’s Russia. Eurasian Studies Library, 11. Brill.
- Törnquist-Plewa, B., Bernsand, N. & La Rosa, M. (2017). (Eds.) In Search of Transcultural Memory in Europe. CFE Conference Papers Series, 8. Centre of European Studies at Lund University.
- Bernsand, N., Narvselius, E. & Törnquist-Plewa, B. (2015). (Eds.) Beyond Transition? Memory and Identity Narratives in Eastern and Central Europe. CFE Conference Papers Series, No. 7. Centre of European Studies at Lund University.
- Bernsand, N. & Törnquist-Plewa, B. (2012). (Eds.) Painful Pasts and Useful Memories. Remembering and Forgetting in Europe. CFE Conference Papers Series, 5. Centre for European Studies, Lund university.
- Bernsand, N. & Nydahl, M. (2000). (Eds.) Ariel 3/2000 : Resa i imperiets skugga. Ariel, 3. Tidskriften Ariel 3/2000.
Articles (7)
- Bernsand, N. (2018). Returning Chernivtsi to the cultural map of Europe : The Meridian Czernowitz International Poetry Festival. East European Politics and Societies (EEPS), 33, 238-256. SAGE Publications.
- Bernsand, N. & Narvselius, E. (2018). Cultural Heritage in Sweden in the 2000s: Contexts, debates, paradoxes. Politeja, 52, 57-94.
- Bernsand, N. (2014). The Media and The Message. Russian Journal of Communication, 6, 166-168. Routledge.
- Bernsand, N. & Narvselius, E. (2014). Lviv and Chernivtsi : Two Memory Cultures at the Western Ukrainian Borderland. East/West : journal of Ukrainian studies, 1, 59-84. Canadian Institute of Ukrainian Studies, Edmonton, Alberta, Canada.
- Törnquist-Plewa, B. & Bernsand, N. (2002). Nationsbildningsprocesserna i Karpaterna : Rusynerna och Andy Warhol. Nordisk Østforum, 16, 131-146. Cappelen Damm Akademisk.
- Bernsand, N. (2001). Surzhyk and National Identity in Ukrainian Nationalist Language Ideology. Berliner Osteuropa Info, 38-47. Osteuropa-Institut. Freie Universität Berlin.
- Bernsand, N. (2001). Tvåspråkighetsdiskussionen i samtida ukrainska språkideologier. Nordisk Østforum, 15, 17-28. Cappelen Damm Akademisk.
Book chapters (7)
- Bernsand, N. (2019). Transnational and Local Memories of World War I in Sweden : the Case of Bohuslän. In Kowalski, K., Piekarska-Duraj, L. & Törnquist-Plewa, B. (Eds.) Studies in European Integration, State and Society, Narrating Otherness in Poland and Sweden : European heritage as a Discourse of Inclusion and Exclusion (pp. 245-273). Peter Lang Publishing Group.
- Bernsand, N. (2016). Memories of ethnic diversity in local newspapers: the 600th anniversary of Chernivtsi. In Törnquist-Plewa, B. (Eds.) Studies in contemporary European history, Whose Memory? Which Future? Remembering Ethnic Cleansing and Lost Cultural Diversity in Eastern, Central and Southeastern Europe (pp. 110-142), 18. Berghahn Books.
- Bernsand, N., Kavaliauskas, T. & Johansson Heinö, A. (2014). A conversation with Andreas Johansson Heinö and Niklas Bernsand: multicultural Swedishness versus national statehood of the Baltic States. In Kavaliauskas, T. (Ed.) Conversations about Transcultural European Memory. (pp. 45-59). Edukologija.
- Bernsand, N. (2013). Friend or Foe? Contemporary debates on Islam and Muslim immigrants among Swedish identitarians. In Larsson, G. & Hoffman, T. (Eds.) Muslims and the New Information and Communication Technologies (pp. 163-189), 7. Springer.
- Bernsand, N. (2007). A language variety on trial: surzhyk prosecuted and defended in Post-Soviet Ukrainophone language ideology. In Korek, J. (Ed.) From Sovietology to Postcoloniality (pp. 193-227). Södertörns högskola.
- Bernsand, N. (2006). Othering Surzhyk in Implicit Metalinguistic Discourse. In Törnquist-Plewa, B. (Eds.) History, Language and Society in the Borderlands of Europe. Ukraine and Belarus in Focus. Sekel Bokförlag.
- Bernsand, N. (2002). Kärlek och hat i standardformat: emanciperande och stigmatiserande berättelser om det ukrainska språket. In Florby, G. & Svensson, J. (Eds.) Känslornas språk – känslor för språket. Humanistiska fakulteten, Lunds universitet.
Conference contributions (4)
- Bernsand, N. (2012). "Bukovinian Tolerance": Non-Transformative Multiculturalism and Claims to Europeanness in Chernivtsi, Ukraine.
- Bernsand, N. (2011). Medialised memories of Cultural Diversity in Chernivtsi, Ukraine.
- Bernsand, N. (2010). Friend or Foe? Contemporary Debates on Islam among Swedish Right-Wing Radicals.
- Bernsand, N. (2010). Memory, Religion and Identity in Tatar Debates on the films Zöläyxa (2005) and Kandagar (2010).
Reports (3)
- Bernsand, N. (accepted/in press). Nationally forgotten, locally remembered? The First World War and Memory Culture in Sweden. European Network Remembrance Solidarity.
- Bernsand, N. (accepted/in press). The fall of a humanitarian super power? Memories of “the radical turn” in debates on two films on the tightening of Swedish refugee policies in November 2015. European Network Remembrance Solidarity.
- Bernsand, N. (accepted/in press). The Viking Textile Controversy. European Network Remembrance Solidarity.
Reviews (4)
- Bernsand, N. (2007). Review of Volodymyr Kulyk’s Dyskurs ukraïns´kykh medii: Identychnosti, ideolohiï, vladni stosunky. Harvard Ukrainian Studies, 29, 431-433. Harvard Ukrainian Research Institute.
- Bernsand, N. (2000). Recension av Pål Kolstø (red): Nationbuilding and Ethnic Integration in Post-Soviet Societies. An Investigation of Latvia and Kazakstan. Nordisk Østforum, 14, 61-63. Selskabet for Østeuropastudier, Nordiska komittaen för öststatsforskning, Cappelen Damm Akademisk.
- Bernsand, N. (2000). Recension av Pål Kolstös "National-Building and Ethnic Integration in Post-Soviet Societies: An Investigation of Latvia and Kazakstan". Nordisk Østforum, 61-63. Cappelen Damm Akademisk.
- Bernsand, N. (1998). Centraleuropa - nationell identitet som berättelse (rec. av Kristian Gerners Centraleuropas historia). Ariel, 57-62. Ariel.
Articles in specialist publications and popular press (9)
- Bernsand, N. (2020). Fördrivningen av en resandefamilj 1971 : Mellan traditionella stereotyper och osynliggörandets antirasism. Drabbrikan, 2020, 14-20. Frantzwagner Sällskapet, Franzwagner sällskapet.
- Bernsand, N. (2018). Resande och majoritetssvenskar i stadsdelen Valhalla i Helsingborg. Drabbrikan, 2018, 20-37. Frantzwagner Sällskapet, Franzwagner sällskapet.
- Bernsand, N. (2014). Mer än en projektionsyta. Neo, 32-33. Goldcup, Neo.
- Bernsand, N., Johansson Heinö, A. & Kavaliauskas, T. (2013). Lyginant nesulyginama: multikultūrinis švediškumas versus Baltijos šalių tautinis valstybingumas. Kulturos barai, 2013, 8-16.
- Bernsand, N. & Narvselius, E. (2011). Glitter av gammalt guld i en postsovjetisk minneskultur : anteckningar från Lviv. Östbulletinen, 2011, 14-15. Sällskapet för Studier av Ryssland, Central- och Östeuropa samt Centralasien, Sällskapet för Studier av Ryssland, Central- och Östeuropa samt Centralasien.
- Bernsand, N. (2010). Beznevynnist' pam'jati. Krytyka : recenziï, eseï, ohljady, 22-23. AT Kniga, AT Kniga.
- Bernsand, N. (2010). Niewinność pamięci. kulturaenter.pl.
- Bernsand, N. (2004). Skåne och postkolonialismen - ett tankeexperiment. Pequod, 6-17. Kulturföreningen Pequod, Kulturföreningen Pequod.
- Bernsand, N. & Törnquist-Plewa, B. (2002). Nationsbildningsprocesser i Karpaterna: rusynerna och Andrew Warhol. Nordisk Østforum, 16, 131-146. Cappelen Damm Akademisk.
Newspaper articles (3)
- Bernsand, N. (2012). Antirasismens fokus på språkfrågor skymmer de verkliga problemen. Newsmill.
- Ackfeldt, A. & Bernsand, N. (2010). Arrogant Kampanj. Sydsvenska dagbladet. Sydsvenska Dagbladet.
- Bernsand, N. (2010). Gillar vi verkligen olika?. Newsmill.
Miscellaneous (7)
- Bernsand, N. & Odynets, S. (2019). Efter det ukrainska presidentvalet – är glaset halvfullt eller halvtomt?. Sällskapet för Studier av Ryssland, Central- och Östeuropa samt Centralasien.
- Bernsand, N. (2012). Bukovinsk tolerans : vad betyder kulturell mångfald i Tjernivtsi, Ukraina?. Världen Österut (Sällskapet för studiet av Ryssland, Central- och Östeuropa samt Centralasien).
- Bernsand, N. (2012). Teoretiska reflektioner kring etnopluralismen. Österifrån.
- Bernsand, N. (2012). Ukraina inför parlamentsvalet (I). Världen Österut (Sällskapet för studiet av Ryssland, Central- och Östeuropa samt Centralasien).
- Bernsand, N. (2012). Ukraina inför parlamentsvalet (II). Världen Österut (Sällskapet för studiet av Ryssland, Central- och Östeuropa samt Centralasien).
- Bernsand, N. (2011). Självständighet i utbyte mot deportering, 2011 : rysk etnopluralism, kaukasisk migration och terrordådet mot Domodedovo. Österifrån (orig. islamologi.se).
- Bernsand, N. (2009). Den dagestanske mirakelpojken. Österifrån (orig. islamologi.se).
Administrative
- Programme Administrator at Arabic Studies, Central and Eastern European Studies, Hebrew, Middle Eastern Studies, Russian Studies and Yiddish
Teaching Staff
- European Studies
- Centre for Languages and Literature
Programme Administrator
- Arabic Studies
- Central and Eastern European Studies
- Hebrew
- Middle Eastern Studies
- Russian Studies
- Yiddish
- Centre for Languages and Literature
Contact information
E-mail niklas.bernsandsol.luse
Phone +46 46 222 88 19
Room SOL:A334
Visiting address
Helgonabacken 12, Lund
Postal address
Box 201, 221 00 Lund
Internal post code 20