Course
Course 7.5 credits • SEMN01
The course introduces different theories of translation, from classical contributions to modern theories that build on semiotics, the general science of meaning. Central questions dealt with include the nature of the act of translation, the goal situation of translation and the difficulties that arise due to differences in language structure as well as the underlying cultures difficulties which increase during translation between different semiotic resources. The course is divided up into various parts which deal with translation within one and the same language, translation from one language to another and translation from one semiotic resource to another, e.g. from language to film or picture. Moreover, the course will include a discussion of cultural differences as a factor during translation.
Admission Requirements
General and 60 ECTS in a language subject, linguistics or the equivalent.
Programme affiliation: Part of Master's Programme in Language and Linguistics, Cognitive Semiotics
Study period:
autumn semester 2018
Type of studies:
part time, 50 %,
day
Study period:
2018-11-05 – 2019-01-18
Language of instruction:
Swedish
Application code:
LU-35751
Eligibility:
60 ECTS in linguistics or any language subject. English 6/English Course B.
Teachers:
Anna Cabak Rédei,
Jordan Zlatev
Second Admission Round
Nationell ansökningsomgång
Autumn semester 2025
Late application
Opens 15 July
Fonetik
More about the subject, research, staff etc.