This thesis aims to investigate the use of the Chilean voseo, which is a special form of the more broadly used voseo, a type of treatment that is used in many of the Spanish speaking countries on the American continent. The aim of this thesis is to investigate in which context and what parts of the interviews the voseo is used, in contrast to the more established form of treatment, tuteo. The rese

This literary analysis is devoted to investigating the mysterious death of José Arcadio in One Hundred Years of Solitude, written by Gabriel García Márquez. The intention is to present a perspective developed by Stephen Slemon in which magical realism is considered in terms of postcolonial discourse, and to apply it to the mentioned episode. Furthermore, the principal objective of the analysis is,

The objective of this thesis is to investigate the students’ experience of using the target language in the classroom and that, by doing so, the obstacles and possible solutions to develop oral skills will be identified. The thesis is largely based on the theories of Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA) and Foreign Language Enjoyment (FLE). The hypothesis of this thesis is that both the anxi

Abstract in English The purpose of this study is to compare the story about Emil i Lönneberga by Astrid Lindgren with the translation Miguel el travieso by Marina Escanilla. The story chosen contains a lot of cultural elements, which appear difficult to translate. The intention is to show that, when translating cultural words, the essential culture of Småland, and the antique and rural of the époq

This paper studies the visibility of women in inclusive language, compared to the traditional language which is defended by the Real Academia Española. The lack of representation of persons of female gender in articles about the Covid-19 disease in the newspaper El País is problematized, as well as the effect a change of gender morpheme would have on said representation. This paper suggests the us

This essay presents an intertextual analysis of three short stories by Argentinian writer Jorge Luis Borges; “The Garden of Forking Paths” (1941), “The South” (1944), and “The End” (1944). The analysis explores the possibility of using the philosophical ideas concerning bifurcations in time as presented in “ The Garden of Forking Paths” to reinterpret the other two short stories, given that these

The purpose of this dissertation is to study the way in which Algún amor que no mate by Dulce Chacón constructs the story of psychological abuse to create the novel’s authentic effect. In this work, we will compare the events in the novel with the strategies of psychological abuse that Álvaro Rodríguez-Carballeira et al. suggest. In addition, we will explore a theory put forward by Elaine J. Lawle

This paper investigates the lexical immigration of “arabismos” (Arabic loanwords) in the Spanish language. It compares the differences between old arabismos (integrated during the Middle Ages) and modern arabismos (integrated in contemporary time) in terms of their adaptation to the Spanish norms of spelling, phonetics, semantics and morphosyntactic. It also analyses the use of the arabismos and t

The purpose of this degree essay is to explore the processes of subjectification and objectification of four different female characters as consequences of contact with an ominous element. Some of the characters experience the ominous from an outside perspective and others through the character itself personifying the ominous element. The exploration begins with two stories by Emilia Pardo Bazán,

This paper investigates Carmen Laforet's Nada through the perspective of censorship. It focuses on the historical context and the machinery of the censorship process in Francoist Spain. The research aims to analyse how Laforet's literary style creates an opportunity for publication despite the critical touch in terms of content. The analytical part takes as its starting point the fluid the

This thesis examines how artificial intelligence is portrayed in the short story “Verde rojo anaranjado” by Mariana Enríquez. Using literary analysis grounded in David Roas's theory of the fantastic and Bernardo Kastrup's philosophy of Analytical Idealism, this study explores the narrative strategies used to create a dystopian and unsettling atmosphere, focusing on how these fantastical el

The purpose of this bachelor thesis is to contribute to a postcolonial re-reading of Julio Cortázar’s work titled “La noche boca arriba” (translated as “The Night Face Up”). The interest arises because the fantastic aspects of the story has been the main focus of many literary analyses, overshadowing the dichotomous narrative. Therefore, the objective of this thesis is to analyse the Eurocentric s

This essay investigates the theme of lack of communication in personal relationships in the short stories “Esbjerg, en la costa” by Juan Carlos Onetti and “GPS” by Isaac Rosa. The purpose is to make a comparison of the two stories, analyzing them to decide how the same theme, that of lack of communication in personal relationships, can be narrated so differently. In both stories the men suspec

The present study investigates the intersection of temporal, modal, and aspectual values conveyed through the etymological use of the imperfect subjunctive’s -ra form in the Spanish language. This usage can be seen in journalistic, literary, or essayistic texts, and is expressed through forms such as: “He who was a minister for three years has indicated that...”. The study analyzes this usage in a

This thesis begins by briefly discussing translation in general, identifying some of the problems involved in the linguistic activity. Then it seeks to explain what is involved in translation relating to film and television, i.e. subtitling. Finally, a comparison will be made between the Spanish speech in the Mexican film, Como agua para chocolate - directed by Alfonso Arau in 1992 and based on hi