"Jag vill att du pratar klartext med mig"
Har Ni, på semester eller i yrkeslivet, varit i kontakt och kommunicerat med personer från en annan kultur, och upplevt att språkförbistringar inte riktigt räcker till att förklara varför ni inte förstår varandra? Troligen har det rört sig om olika kommunikationssystem, som vart och ett präglas av den kulturella identitet man har. Antingen som en konstruktion av ens lokala eller nationella identit