For some years I have been working on grammaticalization processes (prepositions, auxiliaries, pronouns), mostly during the early literary period. At present I am studying the birth and development of the grammatical category of conjunctions (as different from subjunctions). In two recent publications I have discussed the relation between dialects asnd standard language in early modern time and the use of Swedish as a language of science (instead of Latin) in the 18th century.

Books (9)

• Teleman, U. (2015). Nordister och nordistik i Lund : från 1860- till 1930-tal. Lundastudier i nordisk språkvetenskap, 73.
• Teleman, U. (2014). Tankens makt över språket : utvalda artiklar med anledning av författarens 80-årsdag. Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet.
• Teleman, U. (2008). Svenska för danskar.
• Teleman, U. (2005). Om r-fonemets historia i svenskan. Nordlund. Småskrifter från institutionen för nordiska språk i Lund, 25. The dept of Scandinavian languages.
• Teleman, U. (2003). Tradis och funkis : svensk språkvård och språkpolitik efter 1800. Skrifter utgivna av Svenska språknämnden ; 87. Norstedts.
• Teleman, U. (2002). Ära rikedom och reda. Skrifter utgivna av Svenska språknämnden. Norstedts.
• Teleman, U., Hellberg, S. & Andersson, E. (2001). Inledning till grammatiken. Svenska Akademien.
• Teleman, U., Hellberg, S. & Andersson, E. (1999). Svenska Akademiens grammatik. Svenska Akademien.
• Teleman, U. (1979). Språkrätt : om skolans språknormer och samhällets.

Editorships (4)

• Bandle, O., Braunmüller, K., Jahr, E. H., Karker, A., Naumann, H. P. & Teleman, U. (2005). (Eds.) The Nordic languages : an international handbook of the history of the North Germanic languages. Vol. 2. De Gruyter.
• Teleman, U. (2002). (Ed.) The Nordic Languages. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 1. De Gruyter.
• Platzack, C. & Teleman, U. (1996). (Eds.) Nordiska studier : femton uppsatser om ord, namn, dialekter, filologi, stilhistoria och syntax : festskrift till Gösta Holm på 80-årsdagen den 8 juli 1996. Lundastudier i nordisk språkvetenskap. Serie A, 48.
• Teleman, U. & Blomqvist, J. (1996). (Eds.) Det gränslösa samtalet. Lund University Press.

Articles (7)

• Teleman, U. (2012). Om svenska konjunktioner och deras historia. Arkiv för nordisk filologi, 127, 59-92. ANF.
• Teleman, U. (2008). Tidiga nordiska prepositioner. Härkomst och uppkomst. Arkiv för nordisk filologi, 123, 77-142. ANF.
• Teleman, U. (2007). Det svenska hjälpverbet lär: ursprung och utveckling. Språk och stil, 17 N.F., 30-48. Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet.
• Teleman, U. (2005). Bakre r i svenskan. En alternativ hypotes. Språk och stil, 27-52. Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet.
• Teleman, U. (2002). Swedish standard language. History and future. Idun, 317-334.
• Teleman, U. (2000). Svenska språkets framtid. Sphinx, 1999-2000, 57-70. Societas Scientiarum Fennica.
• Teleman, U. (1995). Vad nordister forskar och inte forskar om. Saga och sed: Kungl. Gustav Adolfs akademiens årsbok, 1995, 75-82. Kungliga Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur.

Book chapters (26)

• Teleman, U. (2017). Nordens språk. In Petersson, M. & Schönström, R. (Eds.) Nordens litteratur (pp. 25-34). Studentlitteratur.
• Teleman, U. (2012). Rum och tid: om tillkomsten av durativ temporal betydelse hos prepositionen "under". In Enger, H.-O., Faarlund, J. T. & Vannebo, K. I. (Eds.) Grammatikk, bruk og norm (pp. 259-274). Novus Forlag.
• Teleman, U. (2010). Danska, skånska, svenska: före och efter 1658. In Palm, A. & Sanders, H. (Eds.) Flytande gränser. Dansk-svenska förbindelser efter 1658 (pp. 95-110). Makadam förlag.
• Teleman, U. (2010). Lågtyska lånord. Om stad och land i svensk språkhistoria. In Byrman, G., Gustafsson, A. & Rahm, H. (Eds.) Svensson och svenskan. Med sinnen känsliga för språk. (pp. 331-341). Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet.
• Teleman, U. (2009). Etymologiska etyder: om härkomst och uppkomst av till, hos, från. In Therkelsen, R. & Jensen, E. S. (Eds.) Dramatikken i grammatikken. (pp. 407-422). Inst. f. Kultur og Identitet. Roskilde universitet.
• Teleman, U. (2008). En etymologisk konspiration : långa och korta prepositioner. In Jóhannesson, K. (Eds.) Nog ordat? : festskrift till Sven-Göran Malmgren den 25 april 2008 (pp. 354-363), 34. Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning.
• Teleman, U. (2007). Det verkar verka – om ett rätt nytt svenskt hjälpverb. In Milles, K. & Vogel, A. (Eds.) Språkets roll och räckvidd (pp. 254-263). Stockholms universitet.
• Teleman, U. (2007). På väg mot nya uppgifter. In Lindgren, B. (Ed.) Nämnd, inte glömd. Historik över Nämnden för språkvård ... (pp. 65-76). Svenska språknämnden.
• Teleman, U. (2006). Äss du vill … Om en konditional subjunktions tillblivelse. In Ask, S. (Ed.) Lekt och lärt. Vänskrift till Jan Einarsson. (pp. 276-283). Växjö universitet.
• Teleman, U. (2005). Det svenska standardspråkets uppgång – och fall. Årsbok 2005. Kungliga Vitterhets-, Historie- och Antikvitets-Akademien, 2005. Kungliga Vitterhets- historie- och antikvitetsakademien.
• Teleman, U. (2005). Future perspectives for the history of the Nordic languages. In Bandle, O., Braunmüller, K., Jahr, E. H., Karker, A., Naumann, H.-P. & Teleman, U. (Eds.) The Nordic Languages. an International Handbook of the History of the North Germanic languages.. De Gruyter.
• Teleman, U. (2005). Karl XII:s bibel och den svenska stavningens standardisering. In Larsson, T. & Olsson, B. (Eds.) Den gamla översättningen. Karl XII:s bibel och dess receptionshistoria. Almqvist & Wiksell.
• Teleman, U. (2005). Language cultivation and language planning II: Sweden. In Bandle, O., Braunmüller, K., Jahr, E. H., Karker, A., Naumann, H.-P. & Teleman, U. (Eds.) The Nordic Languages. An International Handbook of the History of the North Germanic Languages.. De Gruyter.
• Teleman, U. (2005). The role of language cultivators and grammarians for the Nordic linguistic development in the 16th, 17th and 18th centuries. The Nordic languages : an international handbook of the history of the North Germanic languages. Vol. 2. (HSK 22.2.). De Gruyter.
• Teleman, U. (2005). The standard languages and their systems in the 20th century. IV. Swedish. In Bandle, O., Braunmüller, K., Jahr, E. H., Karker, A., Naumann, H.-P. & Teleman, U. (Eds.) The Nordic languages. An international Handbook of the History of the North Germanic Languages. Vol. 2.. De Gruyter.
• Teleman, U. (2005). Två generationer hyfsad småländska. Språk i tid. Studier tillägnade Mats Thelander på 60-årsdagen. Inst. f. nord. språk, Uppsala.
• Teleman, U. (2004). Hade de första grammatikerna tyska förebilder?. In Bandle, O., Glauser, J. & Würth, S. (Eds.) Verschränkung der Kulturen : der Sprach- und Literaturaustausch zwischen Skandinavien und den deutschsprachigen Ländern : zum 65. Geburtstag von Hans-Peter Naumann (Beiträge zur nordischen Philologie ; 37). Francke.
• Teleman, U. (2003). Avstavning - en grannlaga historia. In Hellsten, U. (Ed.) Språkets vård och värden : en festskrift till Catharina Grünbaum. Norstedts.
• Teleman, U. (2003). Swedish. In Vandenbussche, W. & Deumert, A. (Eds.) Germanic Standardizations: Past to Present. John Benjamins Publishing Company.
• Teleman, U. (2003). Tankar om svenska presensformer. In Delsing ,..., L.-O. (Ed.) Grammatik i fokus : festskrift till Christer Platzack den 18 november 2003 = Grammar in focus : festschrift for Christer Platzack 18 November 2003. Vol. 1. Institutionen för nordiska språk, Lunds universitet.
• Teleman, U. (2001). Öresundsspråk. In Jarvad, P. (Ed.) Sproglige åbninger. Festskrift til Erik Hansen (pp. 23-33). Copenhagen: Reitzels.
• Teleman, U. (2000). Om att sortera bisatser. In Byrman, G. (Ed.) Spader Dame : texter till minne av Anne Marie Wieselgren (Rapporter från Växjö universitet 6) (pp. 79-83), 6. Växjö universitet.
• Teleman, U. (1999). Är egennamnen substantiv?. In Isaksson, S. (Ed.) I hast hälsar- : festskrift till Göran Hallberg på 60-årsdagen den 7 oktober 1999 (pp. 243-247). Dialekt- och ortnamnsarkivet i Lund och Språk- och folkminnesinstitutet.
• Teleman, U. (1999). Orden, bilderna och världen : Om konstruktionen av hybrida budskap. In Haskå, I. (Eds.) Alla tiders språk : en vänskrift till Gertrud Pettersson (Lundastudier i nordisk språkvetenskap A:55) (pp. 232-236), A:55. Institutionen för nordiska språk, Lunds universitet.
• Teleman, U. (1996). Den lätta tumregeln och den svåra verkligheten. Språket lever! Festskrift till Margareta Westman, 271-280.
• Teleman, U. (1995). Så är det, så det är. Mål i sikte. Studier i dialektologi tillägnade Lennart Elmevik, 375-379. Dialekt- och folkminnesarkivet, Uppsala.

Conference contributions (8)

• Teleman, U. (2011). The Swedish Academy of Sciences: Language policy and language practice. In Gunnarsson, B.-L. (Ed.) [Host publication title missing] (pp. 63-87), Languages of Science in the Eighteenth Century. Mouton de Gruyter.
• Teleman, U. (2007). Svensk talspråkshistoria: tempo och riktning. In Elmevik, L. (Ed.) Nya perspektiv inom nordisk språkhistoria : föredrag hållna vid ett symposium i Uppsala 20-22 januari 2006. (Acta academiæ regiæ Gustavi Adolphi XCVII) (pp. 161-188). Kungliga Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur.
• Teleman, U. (2005). Språkvetarna och den svenska avstavningen i ett historiskt perspektiv. In Delsing, L. O. & Falk, C. (Eds.) Studier i svensk språkhistoria 8 Lund 2005 (pp. 293-299). Department of Scandinavian Languages, Lund University.
• Teleman, U. (2002). Språkpolitikens väsen och vanskligheter. In Boyd, S. (Ed.) Språkpolitik. Rapport från ASLA:s höstsymposium Göteborg 2000 (pp. 231-244). ASLA, Association suédoise de linguistique appliquée.
• Teleman, U. (2002). Veta och vilja. Om ortografer och grammatiker som språkvårdare under svenskt 1600- och 1700-tal. In Harling-Kranck, G. (Ed.) Studier i svensk språkhistoria (Folkmålsstudier 41) (pp. 35-54), 6.
• Teleman, U. (2000). En nordisk språkhistoria. In Edlund, L.-E. (Ed.) Studier i svensk språkhistoria 5 (Nordsvenska 11) (pp. 65-80), Nordsvenska 11. Umeå universitet.
• Teleman, U. (1997). Taxonomin i Svenska Akademiens grammatik. Några problem och lösningar. In Haapamäki, S. (Eds.) Svenskan i Finland 4 (Skrifter från svenska institutionen vid Åbo Akademi 3) (pp. 9-22), 3. Åbo Akademi.
• Teleman, U. (1996). Referensgrammatiken och språkteorierna. In Ottóson, K. G. (Eds.) Nordic languages and Modern Linguistics (pp. 37-53), IX Oslo 1995. Novus Forlag.

Reviews (5)

• Teleman, U. (2012). Anmeldelse. Danske studier, 2012, 162-192. Universitets-Jubilæets Danske Samfund.
• Teleman, U. (2005). Recension av Ole Togeby: Fungerer denne sætning? Funktionel dansk sproglære. Nordic Journal of Linguistics, 28, 140-146. Cambridge University Press.
  • External full text (Restricted access - New window)
• Teleman, U. (2004). Rec. av Faarlund, Jan Terje (red.), Språk i endring. Indre norsk språkhistorie. Maal og minne, 122-124. Det Norske Samlaget.
• Teleman, U. (2003). Rec. av Saara Haapamäki: Studier i svensk grammatikhistoria. Språk och stil, 242-248. Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet.
• Teleman, U. (2000). Review of Lars Heltoft & Hartmut Haberland (eds.), Proceedings of the thirteenth Scandinavian conference of linguistics. Journal of Pragmatics, 32, 271-273. Elsevier.
  • External full text (Restricted access - New window)

Articles in specialist publications and popular press (3)

• Teleman, U. (2005). Ett språk för ett rike. Forskning och framsteg, 54-57. Stockholm: Sällskapet för forskningsinformation, Stiftelsen Forskning & Framsteg.
• Teleman, U. (2000). Grammatiken och språknormerna. Språkvård, 36, 17-25. Svenska språknämnden, Språkrådet.
• Teleman, U. & Westman, M. (1997). Behöver vi en nationell språkpolitik?. Språkvård, 33, 5-16. Svenska språknämnden, Språkrådet.

Miscellaneous (3)

• Teleman, U. (2019). Kan musiken betyda?.
  • Full text (PDF - New window)
• Teleman, U. (2019). Språkets tecken, språkets töcken : Om språkligt snömos i dagens Sverige.
  • Full text (PDF - New window)
• Teleman, U. (2019). Svensk ortografihistoria : Från 1200-tal till 1700-tal.
  • Full text (PDF - New window)

Supervision at Lund University (1)

• Holm, L. (1995). Svenskans aktionsarter : en analys med särskild inriktning på förhållandet mellan aktionsarten och presensformens temporala referens. Licentiate thesis.