Kontaktinformation

Verner Egerland
professor
Italienska
Språk- och litteraturcentrum

E-post

Telefon 046–222 88 03

Fax 046–222 32 11

Rum L514a

Besöksadress
Helgonabacken 12

Postadress
Box 201, 221 00 Lund

Hämtställe 20

Verner Egerland

Jag är professor i romanska språk, särskilt italienska, i Lund. Min undervisning handlar framför allt om skriftlig språkfärdighet, grammatik och översättning, samt italiensk språk- och litteraturhistoria. Jag är huvudlärare i Översättarutbildningens inriktning mot italienska och leder fristående kurser i översättning från italienska till svenska.
Min forskning berör framför allt italiensk språkhistoria och dialektologi, i någon mån jämförande romanistik och ibland dessutom svenska. Genom åren har jag samarbetat med olika institutioner i Italien: Florens, Venedig, Padua och Perugia.
Jag är medlem i danska statens censorkorps och åker någon gång om året till Köpenhamn för att examinera studenter. Dessutom åker jag ibland till Helsingfors universitet där jag arbetade ett år på nittiotalet och är docent i italiensk filologi.