Centre for Languages and Literature

The Joint Faculties of Humanities and Theology | Lund University

Literature

Artiklar i fulltext av forskare verksamma i Lund

Ett urval av böcker och artiklar på svenska

Historia, kulturhistoria, konst

Alexandria. Musernas stad, Rubicon, Stockholm 1997.

Bjöl, E. & Hjortsö, L., Romarriket, Bonnier fakta, Stockholm (1983) 1992.

Furuhagen, H., Grekernas värld, (deltitel 3 i Bonniers världshistoria), Bonnier fakta, Stockholm (1982) 1987.

Henrikson, A., Antikens historier I-II, Stockholm 1958.

Henrikson, A., Byzantinsk historia: År 326 till År 1453, Stockholm 1971.

Henrikson, A., Hos etruskerna, Stockholm, 1977.

Henrikson, A., Det västliga Hellas, Stockholm 1978.

Kjellberg, E. & Säflund, G., Grekisk och romersk konst, Stockholm 1991.

Kurtén-Lindberg, B., Bakom monumenten. Gestalter ur Europas gryning, Historiska Media, Lund 1996.

Landgren, L. och Östenberg, I ., Monument och manuskript. Antikvetenskapens historia till 1800-talets mitt, Studentlitteratur, Lund 1996.

Linnér, S., Hellenskt och romerskt, Rubicon, Stockholm 1998.

Linnér, S., Mulåsnan på Akropolis: mitt Hellas genom tiderna, Norstedt, Stockholm 1996.

Linnér, S., Bysantinsk kulturhistoria, Norstedt, Stockholm 1994.

Nylander, C ., Den djupa brunnen, Wahlström & Widstrand, Stockholm 1964.

Rystedt, Eva. Antikens fortlevnad i Sverige - en fråga om produktion.I

Setälä, P., Antikens kvinnor, Tidens förlag 1995.

Säflund, G., Att tyda antika bildverk, Paul Åströms förlag, Göteborg 1984

Wikander, C. & Wikander, ..., Etruskerna, Malmö museer 1987.

Wikander, C. & Wikander, ..., Europa i vardande. Antiken, Stockholm: Almqvist & Wiksell 1997.

Litteraturhistoria

Linnér, S., Den gyllene lyran Archilochos, Sapfo, Pindaros, Norstedt, Stockholm 1989.

Linnér, S., Homeros, Norstedt, Stockholm 1985.

Mejer, J. & Skafte Jensen, M., Litteraturens historia. 1. Forntiden, Norstedt , Stockholm 1985.

Tsiparis, Christos. Grekiskan som Europas modersmål.

Wifstrand, A., Den grekiska litteraturen, Bonniers allmänna litteraturhistoria I, Bonniers, Stockholm 1959.

Filosofi

Ambjörnsson, R., Europas idéhistoria. I. Antiken, Natur och kultur, Stockholm 1997.

Thesleff, H., Platon, Pegas, Lund 1990.

Mytologi

Nilsson, M. P:n , Olympen , Stockholm 1985.

Artikeln grekiska i Nationalencyklopedin (grekiska språket).

Uppslagsböcker

Blomqvist, J . & Jastrup, P. O., Grekisk/Græsk grammatik, 2. udgave, Akademisk Forlag, København 1996.

Linders, T., Vem är vem i antikens Grekland. Människor och gudar under tusen år fram till Kristi födelse, Rabén Prisma, Stockholm 1995.

Linders, T., Vem är vem i Romarriket. Människor och gudar, Rabén Prisma, Stockholm 1998.

Språklexika

An Intermediate Greek-English Lexicon. Founded upon the seventh edition of Liddell and Scott's Greek-English Lexicon, Oxford: Oxford University Press 1889 (eller senare omtryck).

A Greek-English Lexicon Compiled by H. G. Liddell and R. Scott. A new edition by H. St. Jones, Oxford: Oxford University Press 1925–1940 (eller senare omtryck) –

Revised Supplement. Edited by P.G.W. Glare & A.A. Thompson, 1996.

Linder, C. W. & Walberg, C. A., Svenskt-Grekiskt Lexikon, Uppsala 1862 (eller senare omtryck) [senaste omtrycket, Stockholm 1993, säljs på Klassiska institutionen].

Artiklar av Lundaforskare

Forskning och framsteg

Ingemark, D .,"Hur ändrade bronsåldersvraket vår syn på bronsålderns ekonomi?", 2-1997.

Rystedt, E ., "Ljus över Greklands mörka tid",1 - 1999.

Medusa

Ur Medusas rikhaltiga innehåll presenteras här ett urval artiklar skrivna av lundaforskare under de senaste åren:

Blomqvist, J. och Wickman, F. E. "Myten och verkligheten: Störtade Faethon på Ösel?", 1994/1.

Ewaldson, S ., "Homo sardus - i grottfolkens spår", 1994/3.

Fioretos, A. E ., "Feniciska masker från Sardinien med paralleller i Grekland?", 1994/3.

Forsell, R ., "Det har funnits tillfällen då sarder blivit trodda", 1994/3.

Gillis, C ., "Harriet Boyd Hawes - en kvinnlig pionjär", 1995/3.

Gillis, C., "Sardinien och det egeiska havet: handel och kontakter under sen bronsålder", 1994/3.

Gerding, H ., "Funktionalism i romersk arkitektur", 1997/2 .

Holmgren, K., "Den röde jätten", 1994/3.

Ingemark, D. och Göransson, K., "Främlingsfientlighet i det antika Grekland", 1995/4.

Karivieri, A., "Herakles på lampor", 1997/2.

Rystedt, E., "Antik keramik - poetiskt tankegods", 1994/1.

Rydstedt, E., "Fiskar från Medelhavet", 1995/2.

Santillio Frizell, B., "Källan till livet", 1994/3.

Söderlind, M ., "Kvinnan i fönstret", 1994/4.

Söderlind, M., "Massor av huvuden - massornas huvuden", 1995/3.

Söderlind, M., "Utopin som försvann Romersk husarkitektur i Cosa", 1997/1.

Wikander, C., "Andromache, Kassandra och Tekmessa. Kvinnor som krigsbyte i grekisk tragedi", 1994/1.

Populär Historia

Ingemark, D., "När började vi äta glass?", 1997/2.

Ingemark, D., "Romarna åt allt som gick att äta", 1996/6.

Östenberg, I., "Kulturmöten i romartidens Neapel", 1993/5.

Östenberg, I., "Amfiteatern som blev borg, bostad och stenbrott".1996/4.

Östenberg, I., "Jakten på assyriernas huvudstad", 1996/6.

Övrigt i specialtidskrifter

Rystedt, E., Grekisk keramik (Medelhavsmuseet, Skrifter 5), Stockholm 1985

Rystedt, E., "Om etruskernas gåtfullhet", Aktuellt om historia 1985/1-2, 34-36.

Antika litterära verk i svensk översättning.

Grekisk litteratur i svensk översättning

Aristoteles. "Politiken" översättning från grekiska av Blomqvist, K., Jonsered 1993.

Homeros, Iliaden. Från grekiskan av Erland Lagerlöf; bearbetning och inledning av Gerhard Bendz, Stockholm 1994.

Homeros' Odyssé. Från grekiskan av Erland Lagerlöf; i bearb. och med inl. av Gerhard Bendz med företal av Harry Martinson, Stockholm 1994.

Homeros, Odysséen. Tolkad och kommenterad av Ingvar Björkeson, Natur och kultur, Stockholm 1995.

Linnér, S., Den gyllene lyran: Archilochos, Sapfo, Pindaros, Stockholm 1989.

Aischylos, Orestien. Tolkad av Emil Zilliacus, Lund: Studentlitteratur 1986.

Linnér, S., Lans och båge. Aischylos' Perserna, tolkad av Emil Zilliacus, Stockholm 1992.

Antigone. Alkestis. Medea. Hippolytos. Fyra grekiska dramer översatta av Hjalmar Gullberg, Stockholm 1960.

Sofokles, Konung Oidipus; Elektra. Två tragedier översatta från grekiskan i originalets versmått och försedda med inledning och kommentarer av Björn Collinder, Stockholm 1972.

Euripides, Backanterna. Översättning: Göran O Eriksson och Jan Stolpe; förord och kommentarer: Jan Stolpe, Stockholm 1987.

Euripides, De fenikiska kvinnorna. De skyddssökande. Övers. från grekiskan av Tord Baeckström, Stockholm 1970.

Euripides, Ifigenia i Aulis. Ifigenia i Taurien. Översättning från grekiskan av Tord Baeckström, Stockholm 1965.

Euripides, Orestes. Backanterna. Övers. från grekiska orig. av Tord Baeckström, Stockholm 1958.

Herodotos' historia. Övers. av Claes Lindskog. 1–2, Stockholm 1968.

Thukydides, Kriget mellan Sparta och Athen. Övers., förord och komment. av Sture Linnér. 1–2, Stockholm 1978.

Platon, Skrifter. I svensk tolkning av Claes Lindskog. Revid. och komment. av Holger Thesleff. 1–5, Lund 1984.

Platon, Om kärleken och döden. Översättning: Jan Stolpe; inledning: Staffan Bergsten, Lund 1993 [innehåller dialogerna Gästabudet (Symposion), Sokrates försvarstal och Faidon].

Lysias, Tolv tal. Övers. samt inl. och komment. av Bertil Cavallin, Stockholm: Forum 1983.

Tre politiska tal. Övers. samt inledning och kommentar av Bertil Cavallin, Stockholm 1973 [innehåller bl.a. Kranstalet av Demosthenes].

Aristoteles, Om själen. Översättning: J. Gabrielsson, Göteborg 1987.

Aristoteles, Den nikomachiska etiken. Översättning och kommentar av Mårten Ringbom, Göteborg 1988.

Aristoteles, Politiken, Politikav. Översättning med inledning och kommentar av Karin Blomqvist, Partille 1993.

Aristoteles, Om diktkonsten. Ny översättning av Jan Stolpe; inledning av Arne Melberg, Göteborg 1994.

Latinsk litteratur i svensk översättning

Bergh, Birger. Knut den heliges gåvobrev från 1085 med översättning och filologiska kommentarer.

Bergh, Birger. Studia latina sueciae hodierna. Latinsk text.

Horatius, Diktkonsten, översättning A. Andrén, Åström, Partille 1992.

Martialis, Epigram i urval, tolkad och kommenterad av J. W. Köhler, Åström, Jonsered 1997.

Ovidius, Amores. Tolkad och kommenterad av John W Köhler. Natur och kultur, Stockholm 1987.

Ovidius, Brev från Svarta Havet, översättning J. W. Köhler, Åström, Göteborg 1991.

Ovidius, Kvinnoöden under antiken, översättning J. W. Köhler, Åström, Göteborg 1993.

Plinius den yngres brev. Översättning Axel Matsson. Liber, Stockholm 1983.

Propertius, Elegier, tolkad och kommenterad av I. Björkeson, Natur och kultur, Stockholm 1992.

Vergilius, Aeniden. Tolkad och kommenterad av I. Björkeson. Natur och kultur, Stockholm 1988.